We can all benefit by acknowledging that we can fall into this trap.
通过承认我们能落入这个陷阱，我们都能从中获益。
He sent us all into this world.
我们所有的人都是他送到这世上来的。
Keats is like a bee. He's all into the sensuous.
济慈就像一只蜜蜂，他非常感性。
Google's made it all into one tasty info-sharing sandwich.
Google把它们都放到了一个美味的信息分享三明治中了。
We're all into the love and happy-ever-after, and it's rubbish.
我们陷进爱情里 渴望永远幸福快乐 其实什么都不是.
Divide into individual bowls or put them all into a large bowl for sharing.
把面条分装至小碗供个人食用，也或者盛到一个大碗里供大家分食。
All the data is then dumped into the main computer.
所有的资料接着被转储到主计算机中。
All three of us rushed pell-mell into the kitchen.
我们三人全都匆忙跑进厨房。
We all crowded into her office to sing 'Happy Birthday'.
我们全都涌进她的办公室，唱“祝你生日快乐”。
She put all her energies into her work.
她把全部精力都投入到工作中去了。
We all packed together into one car.
我们大家挤进一辆汽车里。
He put all his savings into buying a boat.
他用全部积蓄买了一条船。
I hope all the hard work will translate into profits.
我希望所有的辛勤劳动都会有回报。
All of a sudden, I slipped into the river.
突然，我滑进了河里。
Take all relevant factors into account in interpreting their data.
在解释他们的数据时要考虑到所有相关因素。
The wind blew the money into the air and it fell all over the street.
风把钱吹到空中，掉得街上到处都是。
Best of all, you can even knit yourself into the wedding party.
最好的是，你甚至可以把自己编织进这个婚宴中去。
We should put all the pollution into perspective.
我们应该要洞察所有的污染。
You all came into a conversation where you first met the person, but after some time you may have met again and have forgotten their name.
你们都是在一次谈话中第一次见到这个人，但过了一段时间后，你们可能再次见面时已经忘记了他们的名字。
The money was all ploughed back into the company.
所有的钱都再投资到这个公司。
He threw all those that opposed him into prison.
他把所有反对他的人都投进了监狱。
We all squashed into the back of the car.
我们都挤到了汽车后部。
This is our kitchen, living room, and dining room all rolled into one.
这是我们的厨房、客厅和餐厅都融为一体的房间。
He slept feverishly all afternoon and into the night.
他发着烧睡了整整一个下午，一直睡到晚上。
When the reasons behind the decision were explained, of course, it all fell into place.
当这个决定背后的原因得到了解释后，当然，一切都变得豁然开朗了。
We don't really know where Hortense comes into all this, Inspector.
我们真不知道霍滕斯在整个事件中是什么角色，检查员。
All our computers are plugged into the main network.
我们所有的电脑都和主网络联网了。
I've got all the information together but it still needs knocking into shape.
我把材料全都收集齐了，但还需要整理。
一切都豁然开朗。
Chess is a game that calls into play all your powers of concentration.
国际象棋是一项需要全神贯注的活动。
应用推荐