Stress is a fact of life from time to time for all of us.
压力对我们所有人来说都是时常面对的现实。
For all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to no prepare for anything more!
现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该刮好胡子，这样我就不会再为更多的事情做准备了！
The learned man heard nothing of all this—for they had deprived him of life.
这位学者一点也听不到这些事情——因为他们已经夺去了他的生命。
We all know that she is not fashioned for a life among strangers.
我们都知道她不适合去陌生人中间生活。
All of us actually yearn for a slow and calm life.
事实上，我们都渴望一个缓慢而平静的生活。
All of these seem to be prerequisites for life.
所有的这一切看起来都是生命的必要前提。
Sometimes he would wonder if that’s all for his life.
有时候，他也想知道这是否就是他人生的全部了呢？
Sometimes he would wonder if that's all for his life.
有时候，他也想知道这是否就是他人生的全部了呢？
Wish for the person all the blessings of life.
你应该祈求那个人获得生命中的所有恩赐。
All you can do is focus on your own personal life and wait, for disaster, or salvation.
你能做的就是关注个人生活，消极等待灾害到来或得到救赎。
But this is a life I enjoy very much, all by myself, for myself.
但是我很享受这样的生活，自力更生，自得其乐。
This question about human nature is of life-and-death significance for us all.
探讨人类本性的问题对我们大家都有很重要的意义。
I blame modern commercial life for all this.
我把所有这些问题都归咎于现代商业生活。
Keep thy heart with all diligence; for out of it [are] the issues of life.
你要保守你心，胜过保守一切。(或作你要切切保守你心)因为一生的果效，是由心发出。
For all of us who do not like math all we have to do is live life in order to get a taste of what it is all about.
对于所有不喜欢数学的我们来说，我们都不得不做的事情就是为了知道生活是什么体验而生活下去。
After all, as Grandpa told me, life is for living.
毕竟，正如我爷爷所说的，生活就是为了活着。
And for all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to be ready for no more than this!
现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该做的事就是刮好胡子，只不过是要为此做好准备！
The different "bins" of your life are all fighting for your time.
你生活中这些不同的“任务箱”都在不断争夺你的时间。
Belief is a power that creates a beautiful life for us all.
相信是一种力量，它将凝结成我们美好的生活。
The fact is, in life there is a season for everything, and I got it all because I married late.
事实上，人生路上总有一个能令人梦想全部成真的季节，而我能够圆梦正是因为 我晚结婚。
I have, for all my life, and I still have it today.
我有，我的生活中一直都有这样的感觉，直到今天我还有这样的恐惧。
Taken all together, her life did not seem destined for a bright future.
鉴于所有这些情况，她的人生似乎没有光明的未来。
He struggled for freedom all his life.
他终生为自由而奋斗。
Most employers provide very basic life insurance for all their employees.
多数雇主为他们所有的雇员提供非常基本的人寿保险。
So what's for all this function — what's the role of this function in life?
这个函数是干什么的-，这个函数的最终角色是什么呢？
Staying single all your life may not be good for your health.
一辈子单身对于健康可能没什么好处。
Evidence for life must all be deduced from remote sensing.
生命的依据一定要从远距离传感推测出来。
Evidence for life must all be deduced from remote sensing.
生命的依据一定要从远距离传感推测出来。
应用推荐