He told me all the news but none of it was very exciting.
他告诉了我所有的新闻，但没有一件激动人心的。
You are perfectly right, and I shall remember it; but now you must tell me all you saw!
你说得完全正确，我会记住的；但是现在你必须把你看到的一切都告诉我！
You must think me very rude; but all this is so new to me.
你一定认为我很无礼；但这一切对我来说都很新鲜。
But I could see that he was doing all these to annoy me.
但是我看得出来，他做这一切都是为了气我。
Excuse me, but I want to know what all this has to do with us.
抱歉，不过我想知道这一切和我们有什么关系。
She tried to explain how the system works, but it's all Greek to me.
她努力解释系统如何运作，可我怎么也弄不明白。
But to me they seem to be all the same.
可是，在我看来，它们似乎都是千篇一律的。
But to me they seem to be all the same.
可是，在我看来，它们似乎都是千篇一律。
But she didn't put all of her focus on me.
但她并没有把她全部的注意力都集中在我身上。
My shame indeed rebukes me, but love is stronger than all.
我的羞耻心确实指责着我，但爱比一切都强大。
But in our last moments together, tell me how you envision all your work.
但在我们讲堂接近尾声的时刻，告诉我您对您所有工作的设想吧。
But let me restate my basic position on all this.
但是我还是要重申一下我的基本观点。
“Men ask me out all the time. But none of them are suitable,” she boasted.
她吹嘘道“总是有男孩子约我出去，但是他们中没有一个人适合我。”
They all call me snowball, but I think my head is rounder than the snowball!
他们都叫我雪球，可是人家的头明明比雪球更圆啦！
I don't understand it all, but I thank you that you love me.
我还不完全明白，但是我感谢你爱我。
Not because of me but because of all that happened, it was quite unbelievable.
这并不是因为我自己而是因为在这段时间内所发生的一切，这一切都这么得难以置信。
W: All right. But let me know your decision before the end of the day.
W：好吧，不过要让我在下班前知道结果。
But would I want my children worrying about me all the time?
我希望我的孩子整天为我担心吗？
But I also thought: “Hey – somebody has to write all those stories: why not me?”
我有点在意退稿，但是我也在想，“嗨，有人不能不写所有这些小说，为什么我不？”
All very annoying, but none of them make me want to go back to Windows.
这一切都让我非常恼火，但是没有一个让我想重新使用windows。
But fortunately, all this experience has taught me a few things
不过，亲爱的爱丢东西的人，不幸的是我还是不断地忘记，丢掉东西，不断得到经验教训，幸运的是在所有的经验里，我总结出了下面几条
But for all that, you can destroy my house without destroying me.
即便如此，你可以摧毁我的房屋但无法摧毁我本人。
But the only choice my mother gave me was to go for two weeks or all summer.
但是我母亲给我的唯一选择是去那里住两个星期或者整个夏天。
This was all completely new to me but it quickly became something I truly enjoyed.
这对我来说完全是新的，但是很快就成为了我真正享受的东西。
Give me one more minute. I have all but finished.
再给我一分钟，我差不多要做完了。
But nuclear energy is all around me, at least every day.
但核能其实就在我周围，至少每天都这样呢。
But nuclear energy is all around me, at least every day.
但核能其实就在我周围，至少每天都这样呢。
应用推荐