They belong to King Grisly-beard. Hadst thou taken him, they had all been thine.
它们都是画眉嘴国王的。如果是你嫁给了他，它们就会都是你的了。
It's all been a ghastly mistake.
这是个极其恶劣的错误。
You've all been absolutely wonderful !
你们真是都太好了！
We have all been in similar embarrassing situations.
我们都遇到过类似的尴尬局面。
It was only decided yesterday. It's all been very sudden.
这是昨天才决定的，一切都非常突然。
It has not all been sweetness and light between him and the mayor.
他和市长之间的关系并不总是很融洽。
Don't worry. We have all been in similar tough situations.
不必担心，我们都遇到过类似的艰难处境。
It belongs to King Grisly-beard; hadst thou taken him, it had all been thine.
这是画眉嘴国王的；如果你嫁给他，那它就会是你的了。
一切都已操办。
Their plans for an increase have all been carefully calculated.
他们增产的计划都是精打细算出来的。
这些错误都已修正。
欧盟也并非一直愤世嫉俗。
So far, they have all been wrong.
到目前为止，他们都错了。
我们都已经出生了。
我们都经历过。
Of course, It's not all been savvy planning.
当然了，事情经常不按照计划发生。
Yet now it seems this has all been a mistake.
然而现在看来，这似乎都是误会。
We've all been taught that we should help people.
我们都被教导说，我们应该要帮助别人。
"The one we've all been waiting for," said George.
“我们都在等待着的那个。”乔治说。
We've all been there, so why not sing about it together?
我们都曾经历这些，那么为何不一起歌唱？
We’ve all been taught that nothing is truly free, right?
我们全都被教导过天底下没有免费的午餐，对吗？
If it had hit them, they could have all been killed.
如果当时真打中他们，他们可能全都一命呜呼。
Has it all been good with your new home and identity?
你的新家和身份都没问题吧？
ASHLEY: You seem to belong here. As if it had all been.
希礼：你好象属于这里，一切都象为你而存在的。
And we have all been told that we need to WRITE them down.
同时我们一直以来都被告知要将它们写下来。
This has all been very good news for Larson's boss, Mr. Gates.
这一切对拉森的老板盖茨先生来说都是极好的消息。
In the past three years, those targets have all been met or exceeded.
在过去的三年里，我们完成或超额完成了所有这些目标。
In the past three years, those targets have all been met or exceeded.
在过去的三年里，我们完成或超额完成了所有这些目标。
应用推荐