Drunkenness, riot and brawling were the order, there, every night and nearly all night long.
在那里，酗酒、暴动和斗殴是家常便饭，夜夜如此，几乎通宵达旦。
There was panic on every side, and dying people in all the bungalows.
到处都是恐慌，所有的平房里都是垂死的人。
He goes to school in all weathers every day and is never late for class.
无论天气怎么样，他每天都去上学，而且上课从不迟到。
Of course some people prefer a quiet waitress and every once in a while I get some pretty small tips or no tip at all.
当然，有些人更喜欢安静的服务员，有时我会得到少量的小费，或者根本不给小费。
And the most important of all, every office should have an inspirational quote.
最重要的是，每个办公室里都应该有一条令人振奋的标语。
With all the love that heart can hold on your birthday every day and every year.
用一颗心所能倾注的全部的爱，献给你的生日和每天每日。
And for all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to be ready for no more than this!
现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该做的事就是刮好胡子，只不过是要为此做好准备！
Every conscious being is in the process of developing and understanding itself all the time.
每一种有意识的生物都处于进化和自我了解中。
The data are updated every 5 minutes, and all of the information is archived.
数据每5分钟更新一次，并且所有的数据都是可以获得的。
I had to decide first to face every pain brought upon me by others or by myself and deal with all of it.
我是不得不先下决心去面对别人或自己带给我的每一刻痛楚，然后再去应对。
Every day has just 24 hours - and this applies to all people.
每一天都只有24小时——对任何人来说都是如此。
Every single person is different and we all have some sort of unique talent.
每一个人都是不同的，我们都具有某种独特的天分。
Action: Download the Top 10 apps in every category and play with all of them.
行动：每个目录下载10个程序，然后每个程序都玩玩看。
Now kill all the boys. And kill every woman who has slept with a man.
所以，你们要把一切的男孩和所有已嫁的女子都杀了。
I absolutely believe in miracles, and believe that they are all around us, every day.
我绝对相信奇迹，相信它们每天都存在于我们的身边。
Lets all order marbles and fish bowls and make every step, every week, count.
让所有的玻璃球和鱼缸以及每周的每一步都变得实实在在。
All was confusion and action, and every moment life and limb were in peril.
有的只是迷惑与冲突。生命的每一刻都处在危险之中。
Every person needs to make their own decisions and to consider all parties involved.
每个人都需要自己做决定，并考虑到方方面面的因素。
We had glorious weather for our cruise, sunshine all day and every day .
我们这次巡航天气实在太好了，一连几天阳光普照。
I read it every day and feel dirty all over.
我每天都看，感觉世界一片肮脏。
After every year, we all have different happiness and moved.
以后的每一年，我们都有不同的幸福和感动。
There is no one-fit-all scheme that will make every task easy and enjoyable.
并没有一个万能的方法可以让每件任务都变得简单、快乐。
The officials and all the people will obey your every command.
并有众首领和众民一心听从你的命令。
And together, we can show them just how grateful we are for their sacrifice. That's a tradition we all can embrace - today and every day.
我们要共同向他们表示的就是我们如何感谢他们的牺牲。这是我们所有人能秉持的传统—今天以及每一天。
I want all of you, forever, you and me, every day.
我永远要你，要我们一起厮守每一天。
But where we cannot find common ground, we must stand our ground on behalf of the pledge we take every day: 'with liberty and justice for all.'
但是在我们无法找到共同立场之处，我们必须坚持自己的立场以兑现我们每天所作的承诺：那就是‘把自由和公正给予一切人’。
But where we cannot find common ground, we must stand our ground on behalf of the pledge we take every day: 'with liberty and justice for all.'
但是在我们无法找到共同立场之处，我们必须坚持自己的立场以兑现我们每天所作的承诺：那就是‘把自由和公正给予一切人’。
应用推荐