They were all very similar. All cut from the same cloth, so to speak.
他们都十分相像。可以说就跟一块布上剪下来似的。
All three are fans, and attend all home games together.
3个人都是球迷，并且都一起观看了所有主场的比赛。
All she's worried about is whether he is all right.
她所担心的只有他是否都好。
All this has upset me. I need time to digest it all.
这一切让我心烦意乱。我需要时间来承受。
I do all the work and he gets all the glory.
活儿都是我干，荣誉都是他得。
We did all the work and she gets all the credit!
工作都是我们干的，而功劳却都归了她！
You've had all the fun and I've had all the hard work.
所有的快乐都让你享受了，所有的辛苦都让我尝尽了。
He could not, after all, stop all the evil in the world.
他毕竟不能阻止世上所有的恶行。
Her career is the be-all and end-all of her existence.
她的事业是她生活中一切的一切。
They're all good players, but she's the best of all.
他们都是优秀运动员，而她更是其中的佼佼者。
They forgot all their fears and all their miseries in an instant.
他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。
There were doors all around the hall, but they were all locked.
大厅四周都是门，但都锁着。
They were all luxury hotels in the leisure sector, all of very high standard.
它们都是休闲业的豪华酒店，都是具有非常高的标准。
It's dry all over California, wind all over.
加州到处都是干燥、大风天气。
But this person has now changed all his bad habits and all his bad acts.
但这个人现在已经改掉了所有一切不好的习惯和恶行。
我要把它们所有都唱出来，所有！
Little Tuk saw all, heard all.
小杜克看到了一切，听到了一切。
Almost ninety percent of the university is all white, all male.
几乎百分之九十的大学生都是白人，都是男生。
We all want it; we all desire it; we all seek it.
我们都想拥有它；我们都渴望它；我们都在寻求它。
Never buy all at once. Never sell all at once.
不要一下子全部买入，也不要一下子全部售出。
Not all works were good, and not all were successful, but many were both.
不是所有作品都是优秀的，也不是所有作品都是成功的，但其中许多作品却又优秀又成功。
By harnessing the economic potential of all women, we boost opportunity for all people.
通过利用所有妇女的经济潜力，我们为所有人增加了机会。
They claim all the credit for themselves and shift all the blame on others.
他们把一切功劳归于自己，把一切错误推给别人。
First of all, avoid all possible sources of allergy.
首先，避免所有可能的过敏源。
First of all, I wish all classmates happy Children's day!
首先，祝所有同学六一儿童节快乐！
If we're all alone, then we're all together in that.
如果我们都感到孤单，就让我们一起孤单吧。
My wine is all spilt, and my horses all three dead.
我的酒全洒了，我的三匹马都死了。
All in all it had been a great success.
总的说来，那是个巨大的成功。
We both thought that all in all it might not be a bad idea.
我们俩都认为总的来说这可能不是个坏主意。
The media distorts reality; it categorizes people as all good or all bad.
媒体歪曲事实，将人分为十足的好人和坏蛋。
应用推荐