We all have our eccentricities.
我们都有自己的怪癖。
All human beings are fallible.
人人都难免犯错误。
他承认了全部错误。
All affiliated members can vote.
所有隶属成员都有投票权。
他一年到头都在辛勤劳动。
一切都好吗？
他们都精心打扮过了。
我们都很健康。
我那些东西都哪儿去了？
他们都喜欢。
整个星期都在下雨。
我们都总有一死。
所有的人都会死的。
I do all the work and he gets all the glory.
活儿都是我干，荣誉都是他得。
一切都办妥了。
We did all the work and she gets all the credit!
工作都是我们干的，而功劳却都归了她！
They're all good players, but she's the best of all.
他们都是优秀运动员，而她更是其中的佼佼者。
Her career is the be-all and end-all of her existence.
她的事业是她生活中一切的一切。
You've had all the fun and I've had all the hard work.
所有的快乐都让你享受了，所有的辛苦都让我尝尽了。
All three are fans, and attend all home games together.
3个人都是球迷，并且都一起观看了所有主场的比赛。
They were all very similar. All cut from the same cloth, so to speak.
他们都十分相像。可以说就跟一块布上剪下来似的。
这些鸡毛蒜皮的事到底是为什么？
It was all highly implausible.
这毫无道理。
这对我来说完全是天书。
一切都豁然开朗。
我们大家为他的健康举杯祝酒。
她已经工作了一辈子。
不要紧，别哭了。
他躺在床上彻夜未眠。
整个晚上他一声不吭。
应用推荐