The government expressed hope that all the sides will work toward a political solution.
该政府希望所有各方致力于一个政治解决方案。
Any solution must apply to all occurrences of this creation code.
任何解决方案都必须应用于这个创建代码的所有出现。
A much better solution exists, and all it takes is a slight change of attitude.
存在更好的解决方案,并且所要做的全部只是稍稍改变态度。
The solution, though, is simple. All we have to do is nothing.
然而解决办法很简单——什么也不做。
The simple solution is to turn off all the running services you don't need.
简单的解决方案就是关闭所有您不需要的运行中的服务。
Not all artifacts need to be brought into the governance solution.
不是所有的工件都需要加入治理解决方案中。
Vincent and Gorbing's elegant design solution took account of all these factors.
Vincent和Gorbing的优雅设计方案考虑到所有这些因素。
The Azure Grid framework holds all of this in a single solution, shown below.
AzureGrid框架把所有这些都包含在一个单独的解决方案中,如下所示。
After one hour minimum, brush surface with sodium bicarbonate solution until all reaction ceases.
至少一小时后,在表面上刷碳酸氢钠溶液直到所有的反应都终止。
Piping all of the channels in series is often the best solution.
在所有的通道里布置上冷却管常常是最好的方案。
A magazine rack can be the solution to all your tangled hot tool problems.
杂志架可以解决吹风机电线老缠在一起的问题。
Not all issues are covered by this solution.
这个解决方案并不能解决所有问题。
One possible solution, if all else fails, is to take legal action.
如果其他方案都不行,一个可能的解决办法就是提起诉讼。
The obvious solution is to use fair value for all financial assets and liabilities.
很明显的解决办法是使用公平价值评估所有的资产跟负债。
The worst solution, of course, is no protection at all against the #1 vulnerability.
当然,最糟糕的解决办法就是根本不对这个第一号的缺陷提供保护。
This quick "solution" has one problem: It's really no solution at all.
这种快速“解决方案”有一个问题:那就是它根本没有解决任何问题。
I have a solution for all of this.
我已经找到了解决方案。
The "clever" solution is, in fact, no solution at all.
“聪明的”解决方案实际上是根本没有解决方案。
As I see it, there is only one solution to all the foregoing difficulties.
在我看来,解决这种困境只有一个办法。
Pure nitrogen or argon is bubbled through the solution until all color is gone.
向溶液中鼓入纯氮气或氩气,直到溶液没有了颜色时为止。
Could it be there's a single solution to all of these problems?
能有个单一解决所有这些问题的方案吗?
The files that belong to the problem solution are all covered 100%.
那些属于问题解决方案的文件都被100%覆盖了。
Any solution must be acceptable to all sides.
任何解决方案都必须使各方能接受。
We want a political solution that is acceptable to all parties.
我们需要一个各方都可接受的政治解决方案。
My solution to this problem is to prerecord all my demos.
我应对这个问题的通常方法是预先录制好所有的演示内容。
But a single solution cannot capture all content.
但单一的格式难以保存所有的内容。
These styles are disparate because no one solution will work all the time.
这些风格迥然不同,因为没有一种解决办法能在任何情况下都良好运转。
I have to use all my wits to find a proper solution.
我不得不绞尽脑汁想出一个合适的方案。
There is a simple solution to all of this.
有一个简单的解决办法可以搞定这一切。
一套方案即可解决所有问题。
应用推荐