"When lunch is over," he said, "I'll take you all round this little place of mine."
“午饭后，”他说，“我带你到我的这个小地方转转。”
I should have become a real boy, like all these friends of mine!
我本应该成为一个真正的男孩，就像我所有的朋友一样！
I don't know about yours, but mine are all about junk food.
我不知道你的孩子怎么样，但是我的孩子都喜欢垃圾食品。
这些行李都是我的。
If I'm chewing something up, all the pieces are mine.
如果把某物嚼碎了，所有的残碎物就是我的。
One of the components was a core piece that all others, including mine, depended on.
其中有一个是核心组件，其它所有团队包括我的都是依赖于这个核心组件的。
But the best thing about the job is that when I go home at the end of the shift, it's over and the rest of my time is all mine.
这份工作最好的一点在于，在交班回家的时候，剩下的时间全部属于我自己。
A: Happy to see you.B: The pleasure is all mine.
很高兴见到你。见到你我也很高兴。
Unfortunately, they're all friends of mine, which makes it awkward.
不幸的是，他们都是我的朋友，这就更尴尬了。
I have never seen anything so beautiful and she was mine, all mine.
我从未见到如此美丽东西，而且她是我的，我所有的。
All of that vast increment is the fruit of no effort of mine.
而如此大幅的增值，完全不是我个人努力的结果。
All of Larchmont Village is mine.
拉奇芒德村这一片是归我的。
To each and all, the peace that was not mine.
对一切而言，平静不属于我。
Any errors here, as usual, are all mine.
正如往常一样，文章出现的的问题，都是我的错误。
Have you got a pen? I've left all mine at home.
你有没有多余的钢笔？我把我的全都落在家里了。
Hello, Margot. The pleasure's all mine.
你好。玛戈特。这都是我的荣幸。
The failure to appreciate the iPhone was all mine.
这个放弃欣赏iphone的行为全是我自己的想法。
Always in every prayer of mine for you all making request with joy.
每逢为你们众人祈求的时候，常是欢欢喜喜的祈求。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
“我的愿望就是你能全部属于我！”小黑兔说。
Thy soul hath snatched up mine all faint and weak
我心微且弱，你心紧抓起
The pleasure was all mine. Thank you for a lovely time. I'm eternally grateful.
这是我的荣幸。谢谢你让我觉得很愉快。我会永远心存感激。
Michael: Fine, the pleasure is all mine.
迈克尔：很好，很高兴见到你。
Why those clothes are all mine?
怎么都是我的衣服？
Hide thy face from my SINS, and blot out all mine iniquities.
求你掩面不看我的罪，涂抹我一切的罪孽。
Hide thy face from my SINS, and blot out all mine iniquities.
求你掩面不看我的罪，涂抹我一切的罪孽。
应用推荐