They're as alike as two peas in a pod.
他们非常相象，就象一个豆荚里的两颗豌豆。
They re as alike as two peas in a pod.
他们非常相象，就象一个豆荚里的两颗豌豆。
In most people's opinion, what she acted was alike a buffoon.
在很多人看来，她的行为很滑稽。
Good and bad alike are both part of a whole, and we have to embrace that whole to reach the complete existence we long for.
世界本来就是由好和坏组成的，我们只能通过拥抱这个亦正亦邪的世界，才能让生命完整。
We're both alike – there is a streak of madness in us both.
我们两个很像–我们两人都有一种疯狂的性格特征。
It's a book for young and old alike.
这本书老少咸宜。
My mother and I are very alike, I am a chip off the old block.
我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。
Humans and animals alike use it as a food source.
人类和动物都把它作为一种食物来源。
Likewise, my bike gave a striking strike to the two men alike.
同样，我的自行车给那两个相象的人惊人的打击。
The concept is a useful and important one for scientists and educators alike.
对于科学家和从事教育的人士来说，这个概念有益且重要。
In fact, oil independence is a chimera for America and China alike.
事实上不论是美国还是中国想要独享石油都是一个疯狂的想法。
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
大雨之日连连滴漏，和争吵的妇人一样。
The world would be a boring place if we were all alike.
如果天下大同，这世界无趣可言。
They come to the world almost at the same time, they know they have an alike brother or sister, as they grow up, they will want everything the same, because they are a union.
他们几乎同时来到这个世界，知道有一个相像的兄弟姐妹，随着他们长大，他们会想要一样的东西，因为他们是一个团体。
Should be a small wharf, or alike of where.
应该是个小码头，或是类似的什么地方。
A community that believes that thoughtful critics and new enthusiasts alike have something to offer.
深思熟虑的批评家和新近出现的爱好者，敏捷社区相信他们都能有所贡献。
A part of the problem for earth and nature alike is excessive human populations.
对地球和自然界来说，相同的问题部分是过剩的人类人口。
The mother is how alike in the world! Their heart is always the same, there is a very pure pure heart.
全世界的母亲是多么的相象！她们的心始终一样，都有一颗极为纯真的赤子之心。
But as the years passed, all alike, he began to get a little restless.
但是，随着时间的流逝，都是一样的，他开始变得有点不安。
They look alike, talk alike, even think alike - they're two of a kind.
他们长得很像、说话很像，连想法都很像——他们俩完全是一个类型。
From a modern mathematical point of view, they were all alike symbols.
从现代数学的角度看来，它们都是符号。
Everyone wants to be different from others, as a result, everyone is alike.
每个人都想和别人不一样，结果是每个人都一样。
A society is made up of individual people, no two of whom are exactly alike.
社会是由个人组成的，他们中绝无二人是截然相同的。
It's a show that appeals to young and old alike.
这是个对青年人和老年人都有吸引力的节目。
They look alike, talk alike, even think alike-they're two of a kind.
他们长得很像、说话很像、连想法都很像——他们俩完全是一个类型的。
My mother and I are very alike, I am a chip off the old block.
我妈妈和我非常相像，我们是一个模子刻出来的。
What a heartbreaking situation for parents and children alike.
这对父母和孩子来说都是令人心碎的境况。
Charlie Chaplin once won third prize in a Charlie Chaplin look-alike contest.
在卓别林模仿秀中，查理·卓别林本人获得了第三名。
Charlie Chaplin once won third prize in a Charlie Chaplin look-alike contest.
在卓别林模仿秀中，查理·卓别林本人获得了第三名。
应用推荐