Cloud computing: POWER and aix.
云计算：POWER和aix。
Take another AIX machine, aixdce3.in.ibm.com, and configure an IBM NAS client on it.
使用另一台AIX机器 aixdce3.in.ibm.com，然后在其上配置一个IBMNAS客户机。
Run the latest version of AIX.
运行最新版AIX。
The next step is to install AIX.
下一步是安装AIX。
Login to the AIX system as root.
以root用户身份登录到AIX系统。
More about AIX 5.2 WPAR support.
关于AIX 5.2WPAR支持的更多信息。
Service 4: Vanilla AIX 6.1 or 5.3.
服务4：vanillaAIX 6.1或5.3。
This code runs the AIX date command.
这段代码运行了AIX 中的date命令。
Open source options for AIX platform.
适合AIX平台的开放源码软件。
AIX 5.2 with maintenance level (ML) 7.
具有维护级别(ML)7的AIX 5.2。
Operating System: IBM AIX version 4.20.
操作系统：IBMAIXversion 4.20。
Setting up the front end (AIX 6.1 machine).
设置前端(AIX 6.1机器)。
Log in to an AIX 6.1 system as a root user.
以根用户身份登录到AIX 6.1系统。
Today is Thursday and it's market day in Aix.
今天是星期四，是艾克斯市的赶集日。
Note: Our scenario has been tested on AIX 5.2.
注意：我们的场景已经在AIX 5.2上测试过。
Let's use nimadm now to migrate an AIX system.
现在我们使用nimadm来迁移一个AIX系统。
Prepare the AIX management server environment.
准备AIX管理(management)服务器环境。
Do you have workloads that still run on AIX 5.2?
您有仍然在AIX 5.2上运行的工作负载吗？
This is nmon (my favorite AIX performance tool).
这就是nmon(我最喜欢的AIX性能工具)。
From this point, it is a normal AIX installation.
从此时起，它就是一个正常的AIX安装了。
Aix is another town founded near a natural spring.
艾克斯市也是一座建在天然泉水旁边的城市。
Download the software and get it to your AIX system.
下载相关的软件，并复制到您的AIX系统。
Let's now discuss commands that are specific to AIX.
接下来我们讨论特定于aix的命令。
You must reset the user's password from AIX as root.
您必须以root用户的身份在AIX中重新设置该用户的密码。
Let's run some standard AIX commands (see Listing 5).
接下来让我们运行一些标准AIX命令(请参见清单5)。
The typical AIX boot method is the normal boot option.
典型的AIX启动方法是正常启动选项。
None of my AIX LPARs had any dedicated physical hardware.
我的AIXLPAR都没有任何专用的物理硬件。
Time to drill down further using more specific AIX tools.
下面，让我们再来深入地研究特定AIX工具的使用。
Figure 1 shows the percent busy CPU for the AIX platform.
图1显示AIX平台的CPU繁忙百分比。
Backup and recovery of AIX Environment using SAN devices.
使用SAN设备备份和恢复AIX环境。
应用推荐