Just drop the matter if he doesn't agree to it. Don't force him.
他不同意就算了吧，不要勉强。
中方对这一方案是否持赞成态度？
Edmund could not but agree to it.
埃德蒙不得不表示同意。
我为什么要同意？
我不同意这一观点。
我同意这个意见。
But, hey, they want it in 2 and you're in no position to challenge them so why not just go ahead and agree to it.
但是他们希望在2个月内完成，而你的地位又不足以与其抗衡，所以为什么不同意并且继续呢。
It would be rash to assume that everyone will agree with you on this.
你要是认为在这件事上谁都会同意你的看法，那就太欠考虑了。
You must not agree to do it. Don't weaken.
你们一定不能同意做这件事。别心软。
I think she'll agree to do it but in any event, all she can say is 'no'.
我想她会同意做的，但无论怎样，她只能说“不”。
It was no small achievement getting her to agree to the deal.
能让她同意那笔交易可是个不小的成就。
But most find it difficult to agree on what a "general education" should look like.
但是大多数人发现很难就 “通识教育”应该是什么样子达成一致。
I fully agree to the arrangement and take delight in it [take it with delight].
我完全赞成并乐于接受这一安排。
But the promise is the promise until both sides agree to change it.
但是除非双方都同意更改，否则承诺就是承诺，不能反悔。
And if they still agree with it then we'll sell it to them.
如果他们的父母仍同意购买，我们就会出售给他们。
Clearly, no country would agree to live by a rule that it should balance its current account.
显然，没有任何国家会同意依靠一个要求其经常账户平衡的规则。
"It would be a tragedy if we failed to agree because of the substance.
如果是因为协议内容的关系而导致谈判失败，这将是一个悲剧；
While I agree with this, it fails to hold true outside of certain situational contexts.
我虽然也赞同这一点，可是这点在某些情况下并不奏效。
There's a great deal we can do to make it a little better, but there's very little we can do to make it a lot better, because we'll almost never agree enough about the really big stuff.
有很多事情需要我们去做，来完成一些小小的改善，但是很少有我们可以做的事情，来产生一种翻天覆地的变化。因为我们在真正的重大事件上，几乎没有达成足够的一致性。
OK, when you put it that way, I have to agree.
好的，你这样说的话，我也只得同意。
Unless, that is, you agree willingly to let me do it again, and no handkerchief.
除非你心甘情愿地让我再吻一次，而且不许用手绢擦。
Agree on a standard as a team, then stick to it.
以团队为单位对某一标准达成协议，然后遵守这一标准。
Tom: Yes, I agree. So we need to think about it.
是的，我同意，所以我们必须想想。
Do you agree to have it extracted?
您同意把它拔掉吗？
Do you agree to have it extracted?
您同意把它拔掉吗？
应用推荐