I'm a firm believer in being as agile as possible.
我一直坚信尽可能地敏捷。
That requires building a company using Agile and Customer development.
这就要求你采用敏捷+客户开发的理念打造公司。
The Envelope method is a framework for mixing agile and waterfall in the same project.
信封法是在同一项目中整合瀑布和敏捷模式的一种框架。
Beyond the adoption of an Agile approach Scott has a few other key recommendations.
在建议采用敏捷方法之前，Scott还给出了其他一些重要的建议。
This is not inconsistent with agile development, but there are a few hurdles to overcome.
这与敏捷开发是不一致的，而且有一些困难需要克服。
An automated build process is a key factor of successful agile development.
成功的敏捷开发的关键因素是自动化的构建过程。
This is a key premise for agile development 5.
这就是敏捷开发的一个关键前提5。
Communication is a key force in any agile organization.
交流是任何敏捷组织中的主要力量。
But face-to-face communication is a core principle of agile development.
但是面对面的通信却是敏捷开发的一个核心原则。
First, the use of agile practices will grow by a significant amount.
首先，敏捷实践的使用将会有一个非常显著的增长。
What you need is a strategy to transition your build to a more agile state.
您所需要的是一个将构建转换到一种更为敏捷状态的策略。
Test-driven development (TDD) is a key practice in agile software development.
测试驱动的开发 (TDD)是敏捷软件开发中的关键实践。
Just because agile development is a good idea doesn't mean it's always easy.
仅仅因为敏捷开发是一种好的理念并不意味着它总是可以轻松实现。
We are more productive, more agile, and more reliable, at a lower cost point.
我们的生产效率更高了，更敏捷，更可靠，而且成本更低。
The other had a soft, dog-like nose and is thought to have been extremely agile.
另一种有着象狗一样的柔软的鼻子，据认为，这种鳄鱼极其敏捷。
There are no simple steps to follow that will guarantee a smooth transition to agile.
没有什么简单的步骤可以确保向敏捷的平滑过渡。
The last hidden factor in cultivating an agile team is a simple need for humility.
在培养敏捷团队中的最后一个潜在因素就是需要一点谦虚的品德。
They also need to become a lot more agile.
他们也需要变得更为机敏。
An agile team's journey toward high performance is just that-a journey.
敏捷团队通往高绩效的旅程仅仅是——一段旅程。
A start-up or new business unit is fertile ground to adapt an agile development method.
新公司或新的业务单位是适应敏捷开发方法的肥沃土壤。
Myth: a project is either agile or waterfall. There is no middle ground.
神话2：项目不是敏捷模式就是瀑布模式，没有中间地带。
It really helped us develop and release software in a more agile manner.
它真的可以帮助我们以更敏捷的方式来开发和发布软件。
So, this is a matter of scope: Agile development is about software development.
因而，这就是一个范围问题：敏捷开发讲究的是软件开发。
I submit that "being more Agile" is not a goal.
我认为“变得更加敏捷”并不是一个目标。
These are the proven and effective agile practices that will make you a better developer.
这些都是已证明有效的敏捷实践，可以帮助你成为更加优秀的开发者。
Agile is a disciplined approach towards software development.
敏捷是一种严格的软件开发方法。
我认为敏捷是个无力的名字。
Let's look a three variations of an Agile ROI model.
我们来看一下一个敏捷的roi模型的三个变体。
Many agile teams are now caught in a dilemma.
现在有很多敏捷团队陷于两难境地。
The plan is about losing wait, and building a fit and agile development organization.
计划是减少等待，并且构建健康且灵活的开发组织。
应用推荐