Nowadays, many people in China and Japan are racing against time.
如今,中国和日本的许多人都在争分夺秒。
In China, posting threatening words online is also against the law.
在中国,在网上发布威胁性言论也是违法的。
China won against Russia in Saturday's table tennis match.
中国赢得对俄罗斯在周六的乒乓球比赛。
China has allowed the yuan to rise by 18% against the dollar since 2005.
自2005年以来,中国已允许人民币升值对美元升值18%。
What extra measures will China take to fight against child abduction?
中方还将采取哪些措施打击儿童拐卖行为?
China will continue to make important contributions to the global campaign against climate change.
中国将继续为全球应对气候变化努力做出重要贡献。
Is China of the view that the international community should take further actions against Syria?
中方是否认为国际社会应进一步对叙采取行动?
America has long urged China to allow the yuan to appreciate faster against the dollar.
美国一直在催促中国允许人民币对美元更快地升值。
China, India and others also speak out against the Tuvalu idea.
中国,印度,以及其它的一个国家反对图瓦卢的提议。
It's unclear when China will allow the yuan to rise against the dollar.
还不清楚中国何时会允许人民币对美元升值。
China is warning local businesses against grain hoarding.
中国则在警告当地企业不要囤积小麦。
And you can see it against the boundaries of modern China.
你可以看到现代中国的边界线。
Q: Does China support Security Council actions against Israel?
问:中方是否支持联合国安理会对以色列采取措施?
Therefore, China should first balance its macroeconomy and guard and hedge against various risks.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
China built the Great Wall to protect against enemy invasions.
中国修建了万里长城以抵御敌人入侵。
Iraqis love China since they were against our invasion!?
伊拉克人之所以喜欢中国,是因为他们反对我们的入侵?
In recent years, China has set off the wave of litigation against auditors.
近年来,国内也掀起了针对审计师的诉讼浪潮。
Fourth, China will launch the technological support initiative against crisis of nuclear terrorism.
第四,中国将启动应对核恐怖危机技术支持倡议。
Fourth, China will launch the technological support initiative against crisis of nuclear terrorism.
第四,中国将启动应对核恐怖危机技术支持倡议。
应用推荐