他再一次亲了她。
再一次谢谢你！
That's the drill. But, again, that's up to you.
那是是演习。但是，再一次，那取决于你。
My welcome once again goes to President Bush and Mrs Bush.
再一次的欢迎布什总统和夫人的到来。
Otherwise, outside directors will follow the example of Ms. Simmons, once again very popular on campus.
否则，外部董事就会步西蒙斯女士的后尘，再一次在校园里受到欢迎。
Again—BEFORE SHE HAD THIS FIT—you never had fits, my dear, I think?
再一次——在她这次发作之前——我亲爱的，我想你从来没有发作过吧？
而现在，她再一次的这样做。
Let me tell you again pointing out the reasons why.
让我再一次告诉你并指出其中的原因所在。
Then market history will repeat itself once again.
市场的历史将再一次重复自己。
He now plans to ask for it again.
现在他打算再一次申请赔付。
So, again, someone must fill the hole.
因此，有人必须再一次填补这个窟窿。
Now it appears to be happening once again.
现在，这样的事件似乎又再一次发生了。
"I won't hurt you," he said, again.
“我不会伤害你，”他再一次说。
Some can again hear the tiger's growl.
一些国家再一次听到了虎啸。
Patty began to cry again very desolately.
帕蒂再一次凄惨地哭了起来。
Now Honda has been a target again.
现在本田再一次成为众矢之的。
然后再一次加热。
And again, notice what I've done.
再一次看看我们做了什么。
但是，啼哭声再一次传来。
没错，再一次。
He noted again he would completely resolve the dispute between the two countries.
他再一次强调，他将一次性地解决两国间的争端。
So once again my dream fell through.
所以我的梦想再一次破灭。
Then the way we write software will change, yet again.
届时我们编写软件的方式将会改变，再一次。
So again, neither one is linear.
再一次看到，都不是线性的。
But then again, remove the judgment, and then... they simply happened.
但再一次，除去判断，然后…他们只是发生。
This summer my wife and I will once again visit them.
今年夏天，我和妻子会再一次去看望他们。
Once again, the tests should drive that fear away.
再一次，测试应该赶走这种恐惧。
Once again, let me anticipate your likely reaction.
再一次的，让我猜猜你的反应吧。
So once again I'm making space.
所以我再一次地开始腾出空间。
So once again I'm making space.
所以我再一次地开始腾出空间。
应用推荐