After the explosion the street was full of people running for cover.
爆炸发生以后，满街的人都奔跑躲避。
A soldier was arrested after running amok with a vehicle through Berlin.
一名士兵在疯狂飙车穿越柏林后被捕。
After school, I practiced running with many other runners on the sports ground.
放学后，我和许多其他跑步者在操场上练习跑步。
When he was running after his brother, the boy lost his balance and had a bad fall.
当他跑去追他哥哥的时候，突然失去了平衡，重重地摔了一跤。
I was afraid that if I started running the man would take after me.
我害怕如果我跑起来，那人会追来。
I've spent the whole day running around after the kids.
我这一整天都跟在孩子们后面跑来跑去。
After an hour he realized he was completely running with sweat.
一个小时后，他发现自己已是大汗淋漓。
He's always running after younger women.
他就爱追年轻女子。
She has been looking after the day-to-day running of the school.
她一直在负责学校的日常管理工作。
After running through the numbers in every possible combination, we finally hit on a solution.
将数字排列出了所有可能的组合后，我们终于找到了答案。
He is forever running after everybody.
他总是在跟着每一个人。
Several policemen are running after the man.
几个警察在追赶那个男人。
The little girl is running after a butterfly in the garden.
那个小女孩在花园里追逐一只蝴蝶。
The man is running after the woman.
那个男人在那个女人后面跑。
Suddenly he heard a man running after him. "Stop!" Mr Brown said to the man.
突然，他感觉有人在后面追他。“停下！”布朗先生对那人说。
Don't leave the tap running after use.
用后将水龙头关紧。
The messenger gasped out his story after running all the way from the battle.
传令兵从战场上长途跑回来后，气喘吁吁地说出了战况。
After running such a long way, the messenger was gasping for breath.
传令兵在跑了这么长一段路后，直喘粗气。
Our heads were steaming after running.
跑步之后，我们的脑袋冒着热气。
After running this command, you see that there is no output.
在运行了这个命令之后，您将看见没有任何输出。
After running the test, everything seems all right.
运行测试以后，所有看起来都正常。
After running the batch file, our environment is ready for compiling and linking our program.
在运行该批处理文件之后，也就准备好了用于编译和链接程序的环境。
In other words, fix the links after running it through the style sheet.
换句话说，在样式表中运行过链接之后再修复它们。
After running, especially a long run, you want to replenish energy as quickly as possible.
在跑步尤其是长跑之后，你需要尽快恢复能量。
Use this utility after massive changes to the data and possibly after running REORG.
大量更改数据之后或运行REORG之后使用该实用程序。
This analysis is done offline after running the test(s).
此分析是在运行测试后离线地进行。
After running this command, the operating system installation screen should look like Figure 2.
在运行该命令之后，操作系统安装界面应该类似于图2。
After running setup, verify that the service is present in the Services applet (Figure 1).
安装过程运行之后，验证此服务出现在Servicesapplet中(见图1)。
How to Deal With Muscle Soreness After running?
怎么办，跑步过后肌肉酸痛？
After running the advisor again, we find that the recommendations are the same.
重新运行Design Advisor之后，我们发现建议是一样的。
应用推荐