A dog never lets you down. Adopt one.
狗狗永远不会扔下你不管，领养一只吧！
Of course, she doesn't let just anyone adopt one of her horses.
当然，她不会随便就让谁收养她的任何一匹马。
The couple are unable to have their own children, so they hope to adopt one.
这对夫妻不能生小孩，所以他们希望领养一个。
However, most businesses appear to adopt one of the two methods described below.
然而，大多数企业似乎采取如下所述的两种方法之一。
One way around them is to adopt tools that support a closed-loop development cycle.
避免这些问题的一种方法是采用支持闭循环开发周期的工具。
If only one or two vendors adopt CMIS, the whole purpose will be defeated.
如果仅有一两个供应商采用CMIS，则上述全部目标将无法实现。
One has to adopt all sorts of tricks to make the theory go farther.
一个人得用尽各种花招才能让理论更进一步。
Just think a little bit about your security policy, especially before you adopt a new one.
您只需仔细掂量一下您的安全性策略，尤其是在计划采用新的策略之前就更应如此。
Therefore, one country could adopt corresponding protective measures in the light of different profit subject.
因此，一个国家可以根据其要保护的利益主体不同采取相应的保护措施。
I think that's the number one reason most of us adopt it: to make ourselves happy.
我想这就是那么多人接受这种生活方式的最终要的原因：能够让我们自己开心起来。
Adopt RS485 net, and one computer can connect with several ovens.
采用RS485网络，一台计算机可同时连接多台烘箱。
We must not propagate one method and require all localities to adopt it.
我们在宣传上不要只讲一种办法，要求各地都照着去做。
Therefore, we adopt what kind of finely equipment is one of the most important problem.
因此，我们采用什么样的细碎设备就是一个至关重要的问题了。
This is a cultural issue, one that is often difficult for many organizations to adopt.
这是一个文化问题，通常难以被很多组织采用。
Since no one is against it, we'll adopt the proposal.
既然没有人反对，这个提案我们就通过了。
Article 20 the administration of Patent Pool shall adopt the "One-Stop-Shop" approach.
第二十条专利池的管理应采用“一站式”的打包许可方式。
Keeping track of your expenses is one of the best financial habits you can adopt.
记录你的支出是最好的理财习惯。
The best smile to adopt is one you could hold for an hour.
最佳的笑容是可以让你保持一小时的那种。
Since no one is against it, we"ll adopt the proposal."
既然没有人反对，这个议案我们就通过了。
One day, a married couple came to the orphanage to adopt a child.
一天，孤儿院来了一对要领养小孩的夫妇。
One day, a married couple came to the orphanage to adopt a child.
一天，孤儿院来了一对要领养小孩的夫妇。
应用推荐