I’ve done a lot of things I’m reluctant to admit in public.
在公共场合，有时我必须去做一些我不情愿做的事。
I'm sure he'll admit he was in the drug racket in the end.
我敢肯定最终他会承认他在从事非法毒品买卖。
In America, people don't normally admit to the hardness of life.
在美国，人们通常不承认生活的艰辛。
In all fairness he had to admit that she was neither dishonest nor lazy.
公正地说，他不得不承认她既非不诚实也非懒惰。
The investigators admit that they are completely in the dark about the killing.
调查人员承认他们对这起凶杀案一无所知。
Honest Toad was always ready to admit himself in the wrong.
诚实的托德总是愿意承认自己的错误的。
It is found that half the hospitals in England which admit children have no teacher.
据发现，在英国，有一半接收儿童的医院没有老师。
In other words: we admit defeat.
也就是说，我们承认失败。
You have to admit it: you were in love.
你得承认你堕入爱河了吧。
And 17% of men admit buying shoes in the wrong size.
并且有17%的男性承认，他们常会买不合自己尺码的鞋子。
But if you come out of the closet and admit, at least to yourself, that there is such a thing as good and bad design, then you can start to study good design in detail.
但是如果你面对现实并承认，至少对你而言，存在着好的设计和坏的设计，然后你可以开始仔细研究好的设计。
We must admit that it was a mistake to relax trading capital requirements in 1996.
我们必须承认，1996年放松交易资本规定的做法是错误的。
One of its defining characteristics is never, ever, to admit to a mistake in public.
一个定义性的特征是它从不或者很少公开承认错误。
In private, senior EU officials admit that talk of sanctions is nonsense.
私人方面，高级的欧盟官员承认谈论制裁没有任何意义。
I have to admit it... I liked the way I looked in them.
我得承认…我喜欢自己穿上的感觉。
Do they belong deep in your heart when you refuse to admit them or express them?
当你拒绝承认或拒绝表达它们时，它们当真归属于你自己的内心吗？
But most admit that the country is in turmoil.
但大部分人同意这个国家正陷入动荡。
The real fight, any Republican would admit, has been in the courts.
所有共和党人真正认可的较量其实发生在法庭上。
And bishops must admit their part in them.
主教们都要坦承他们在其中扮演的角色。
Certainly, it allows him to admit he might have been in the wrong also.
当然它也会给他机会承认也许是他自己错了。
This is still a work in progress and we are the first to admit that.
工作仍处于进展当中，我们是最先认识到了这一点。
I believe in God and I am not scared to admit it anymore.
我相信上帝，并且我不再害怕去承认。
Admit them openly and apologise in front of everyone.
公开承认，并且直接向大家道歉。
Admit it or not, this helps in some kind of way.
不管你承认不承认，这个在某种程度上是有益的。
In retrospect, I have to admit the true answer to this question was no.
事后想想看，我得承认当时对这个问题的真正回答是“不知道”。
In retrospect, I have to admit the true answer to this question was no.
事后想想看，我得承认当时对这个问题的真正回答是“不知道”。
应用推荐