你们知道这个古老的谚语。
The old adage is true after all.
那句古老的俗语说的没错。
还知道这句话呢。
So, personally, I don't like that old adage.
所以说，我个人不同意这种古训。
The adage really enlightened me since my youth.
这句格言从我青年时代起就给了我真正的启示。
Remember the adage Every cloud has a silver lining.
记住，谚语，每一片云彩都有明亮的一面。
There is an adage said that, Money is not everything.
当然不是，古话说的好，钱不是万能的。
A lot of us also know the old adage - "you are what you eat."
很多人对这一古老的格言并不陌生——“吃什么补什么”。
THERE is no such thing as bad publicity, goes the adage.
出名了就是好的。
The research confirms the old adage "like father like son".
这项研究证实了“有其父必有其子”说法。
There is a famous adage of China "distance produce beauty".
中国有句名言“距离产生美”。
Remember the adage, "Don't put all your eggs in one basket".
记住一句谚语，“不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里”。
The old adage that "first impressions count" seems to be true.
一句老话说得好：“第一印象很重要。”看来真是如此。
Findings question the old adage of "nature red in tooth and claw".
所取得的发现对“大自然是残酷和无情的”的古训提出了疑问。
Hence the Roman adage that "a pope is never sick until he's dead."
因此，罗马格言，“一个教皇永远不会生病直到他死了。”
Remember the old adage — security is only as strong as its weakest link!
请记住古谚语——安全性只取决于其最薄弱环节！
Wind power may be free, goes an industry adage, but it is far from cheap.
正如这个行业的谚语所说，风可以是免费的，又是非常昂贵的。
Remember the old adage: Just because you can doesn't mean you should.
记住这条古老的谚语：能够做并不意味着应该做。
Of course not. There is an adage said that, Money is not everything.
当然不是，古话说的好，钱不是万能的。
That might consign the adage "no pain, no gain" to the history books.
所以“不劳而获”这句谚语可能要进入历史书本了。
The old adage holds a lot of weight in today's entrepreneurial environment.
这个古老的格言在今天的创业界仍很有分量。
There's a well-known adage that work expands to fill the time available.
有一句著名的格言说到工作量会不断扩张已填满可用时间。
As the old adage goes, "the one thing that remains constant is change."
如同一句古老的谚语说的，世界上唯一永恒的东西就是改变。
No, but you will never listen. I tell you. I will never forget our adage.
不，但你不会听我的解释的。我说过我不会忘记我们的古训的。
This has become the adage of human evolution, of the society and morality.
先生可敬，后生可畏，成了人类社会进化提升的至理名言，道德经典。
There's an old adage in television advertising "I know half my money is wasted."
有一句古话形容电视广告“我知道我一半的钱都浪费了。”
There's an old adage in television advertising "I know half my money is wasted."
有一句古话形容电视广告“我知道我一半的钱都浪费了。”
应用推荐