Across a table from me was Chris, an architect.
坐在桌子对面的是建筑师克里斯。
Masters shot a hand across the table and gripped his wrist.
师傅突然把一只手伸过桌子，抓住他的手腕。
He stole a covert glance at her across the table.
他隔着桌子偷偷地瞥了她一眼。
After a long silence, comments came rapid-fire across the table.
在长长的沉默后，评论像连珠炮似的弹过桌子。
He stole a glance at the pretty girl across the table.
他偷偷地看了一眼桌子对面那个漂亮的女孩。
She passed a dish of scarlet berries across the table.
她从桌子一端递过来一盘子鲜红色的浆果。
Yet he can still give me a certain look across a restaurant table and I want to ask for the check and head home.
但他仍能隔着餐馆的桌子，用眼神向我发出某种暗示，然后我会立即结账，一起回家。
Yet he can still give me a certain look across a restaurant table and I want to ask for the check and head home.
但在约会的时候，餐桌对面的他仍还能够向我使确定的眼神，然后我会意要结账回家去了。
"Write a number," I said, "and slip it across the table."
“写一个数字”我说，“然后从桌那边滑过来。”
Yet he can still give me a certain look across a restaurant table and I want to ask for the check and head home .
但他仍能隔着餐馆的桌子，用眼神向我发出某种暗示，然后我会立即结账，一起回家。
Yet he can still give me a certain look across a restaurant table and I want to ask for the check and head home.
但他仍然可以给我一个肯定的目光穿过餐厅的桌子，我想要求检查和头家。
Have you ever gone shopping and come across a bargain table?
你有没有在逛商店时偶然发现有货品大减价的柜台？
If I'm sitting across a conference room table from you and can smell it, that's a bad sign.
如果搁着长长的会议桌，我还能闻到对面你的口气，这可不是好兆头。
If I'm sitting across a conference room table from you and can smell it, that's a bad sign.
如果搁着长长的会议桌，我还能闻到对面你的口气，这可不是好兆头。
应用推荐