They're accustomed to the rigours of army life.
他们已习惯了军旅生活的艰辛。
She was a person accustomed to having eight hours' sleep a night.
她是那种习惯每晚睡八个小时的人。
I was accustomed to being the only child at a table full of adults.
我习惯了作为惟一的孩子坐在满是成年人的桌旁。
How do we break the pattern of praise we're all so accustomed to?
我们该如何打破我们都习以为常的表扬模式呢？
"Don't come so near me," said the garter, "I am not accustomed to it."
“不要走得离我太近！”袜带说，“我不习惯这样。”
The old generations who are accustomed to everything of the past are hostile to change.
习惯了过去的一切的老一代人反对改变。
He took his accustomed seat by the fire.
他在炉火边惯常坐的座位上坐了下来。
My eyes slowly grew accustomed to the dark.
我的眼睛慢慢适应了黑暗。
He is accustomed to hard work.
他习惯于做艰苦的工作。
We are accustomed to such a self.
我们习惯这样自嘲。
We are accustomed to working hard.
我们习惯于努力工作。
They are accustomed to being frugal.
他们习惯于俭朴的生活。
And to this stride I had got accustomed.
对于这种大跨步，我已经习惯了。
He became accustomed to his job quickly.
他很快习惯了他的工作。
She sat in her accustomed place reading.
她坐在她惯常坐的地方读书。
Here everybody is accustomed to rely only on himself.
在这里每个人都习惯了靠自己生存。
Nowadays we are accustomed to the U.S.-Japan alliance.
而现在，我们对这种同盟已经司空见惯。
We are accustomed to thinking of insurance as a good thing.
人们已经习惯性地认为保险是个好东西。
The crew has also become accustomed to Alinghi's speed.
船员也适应了阿林吉号的速度。
Not everyone on the team was accustomed to helicopter assaults.
并不是队伍中的所有人都习惯直升机突袭。
Then, after two or three times, I somehow grew accustomed to it.
两到三次之后，我开始渐渐习惯。
And everyone will have to become accustomed to paying more for food.
并且每个人都将变得习惯于付更多的钱买食品。
People grow accustomed to what they have-however much of it there is.
人们变得习惯于他们所拥有的一切——而不管有多少。
Usually, we need to go through four stages to get accustomed to a new place.
我们通常要经历四个阶段才能习惯新的地方。
The staff in the company can help new members be accustomed to the life there.
公司的工作人员会帮助新进成员习惯那里的生活。
After all, the public has grown accustomed to getting information for free on the Web.
毕竟公众已经习惯了从网络上免费获得信息。
However, once we achieve our goals, we become accustomed very quickly to our new situation.
然而，一旦我们达成了目标，就会很快适应新的形势。
Accustomed to your presence, so how willing to let you leave.
习惯了你的存在，所以怎么舍得让你离开。
Accustomed to you for my good, think that everything is granted.
习惯了你对我的好，便认为一切是理所应当的。
Accustomed to you for my good, think that everything is granted.
习惯了你对我的好，便认为一切是理所应当的。
应用推荐