All passengers have now been accounted for.
现在所有乘客的情况均已查明。
The really heavy costs have been accounted for.
这些确实巨大的花费已被列入预算。
The poor weather may have accounted for the small crowd.
天气不好可能是人来得少的原因。
In English law a person is accounted innocent until they are proved guilty.
按英格兰法律，一个人未经证实有罪之前被视为无罪。
Before her marriage, she was accounted the beauty of the district.
结婚前，她是公认的该地区的美人儿。
He was accounted a merciful man.
他被人看做是一位仁者。
This behavior must be accounted for.
必须解释这种行为。
He was accounted a first-rate actor.
他被认为是一流演员。
他自认为很走运。
The soldier is accounted as a brave man.
这名士兵被认为是个勇敢的人。
She has many virtues accounted to her.
许多美德集于她一身。
He accounted himself lucky to be alive.
他认为自己能活着就是幸运。
Too much rain accounted for the poor crop.
太多的雨水导致庄稼歉收。
Her brother was accounted a great scholar.
她哥哥被认为是一个大学者。
But the cost should be fully accounted for.
但是这个成本应该清楚说明。
This report will be accounted by the committee.
委员会将研究这份报告。
Last year Spain accounted for 40% of world demand.
去年，西班牙雄占了全球40%的供给量。
In fact, they've accounted for half of all civil wars.
实际上，他们占了所有内战的一半。
So what accounted for the higher global temperature?
到底是什么导致了彼时更高的全球温度呢？
Ankle sprains accounted for about half of all injuries.
踝关节扭伤大约占所有受伤情况的一半。
Europe accounted for a dozen cities across eight countries.
欧洲占在8个国家的十几个城市。
Sure, factories accounted for a large share of the increase.
当然，工厂占了这个增量当中的很大一部分。
Whatever we accounted, you just have two degrees of freedom.
不管如何计算，我们有两个自由变量。
We have accounted for all our aircraft and none are missing.
我们已经盘点了我们所有的飞机，没有一架飞机失踪。
The sale of furs soon accounted for a third of the state treasury.
毛皮的销售额不久就占到国库的三分之一之多。
Sovereign risk must be accounted for as part of cost of equity.
主权风险必须作为权益成本的一部分加以考虑。
This accounted for 77% of America's economic growth during that period.
这占了那时期美国经济增长的77%。
Most of the increase is accounted for by a doubling of bank reserves.
大部分的货币基数增长都来源于银行储备的成倍增加。
Most of the increase is accounted for by a doubling of bank reserves.
大部分的货币基数增长都来源于银行储备的成倍增加。
应用推荐