Her husband's health is excellent, according to a full medical workup just completed.
根据刚做的全面健康检查，她丈夫的身体非常棒。
According to a report in the newspaper, he still has control over the remaining shares.
根据报纸上的报道，他依然控制着剩余的股份。
Such an idea is untrue, according to a new opinion article.
根据一篇持新观点的文章，这种观点是不正确的。
According to a report from The Information, nowadays voice shopping is rare.
据《信息报》报道，现在语音购物很少见。
According to a survey, one in four American young men would like to learn it.
根据一项调查，四分之一的美国年轻人愿意学习英语。
Interesting people usually possess certain unique qualities, according to a TV program producer.
一位电视节目制作人认为，有趣的人通常具有某些独特的品质。
It should be around here, according to a map.
根据地图，它应该就在附近。
Why do we live our lives according to a routine?
为什么我们得按照日常计划来生活呢？
That's according to a study in the journal Science.
《科学》杂志上发表的一项研究如是说。
That's according to a report from Harvard Medical School.
这是根据哈佛医学院所作的报告。
According to a new study, you really can be addicted to love.
根据一项新的研究，你确实会沉溺爱情。
Second, manage single diseases according to a unified approach.
第二，按照统一方法管理单一疾病。
Coffee can kill pain, but only in women, according to a report.
据最新公布的一份报告称，咖啡对女性具有镇痛的功效。
Older people need just as much sleep, according to a new study.
据最新的科学研究表明，上年纪的人也需要充足的睡眠。
Preferences also change according to a person's state of mind and mood.
偏好同时也会根据个人的心理状态和情绪发生变化。
Taller women are more likely to have twins, according to a US study.
美国一项研究表明，个子高的女性生双胞胎的可能性较大。
It took him about two days, however, according to a professor there.
但该大学的一名教授称，这位学生花了大约两天时间才做出证明。
That's according to a study in a recent issue of the journal Science.
这个发现来自近期出版的《科学》杂志上的一项研究。
As many as 70% do, according to a recent report by the Bank of Mexico.
墨西哥银行最近的一份报告显示多达70%的人有。
According to a new paper in Nature, one possible factor is hurricanes.
发表在《自然》杂志上的一篇最新论文给出了一个可能的答案：飓风。
That's according to a study in the journal Nature. [Citation to come.]
这是刊登在《自然》杂志上的一项研究得出的结果。
Babies can apparently learn even while asleep, according to a 2010 study.
2010年的一项研究显示，宝贝们显然在睡着的时候也能学习。
That's according to a study out this week in the Journal of Neuroscience.
此研究成果出自本周《神经科学周刊》。
A man's voice is an indicator of his body strength, according to a study.
研究表明，男人的声音是力量的体现。
Mr Fillon, according to a friend, had even rented a new apartment in Paris.
听一位朋友说，费隆甚至都已经在巴黎租好了一间新的公寓。
This is indeed happening, according to a report by the African Development Bank.
根据非洲开发银行的报告，上述一切事实上正在发生。
According to a new survey, most women are still wearing poorly fitting bras.
根据最近的一个调查，大部分女性穿的文胸都不合身。
According to a Science journal report, "it's time to start culling the herd."
根据《科学》期刊的一篇报道说，“到剔除种群的时候了。”
They are paid at least $49,000 plus overtime, according to a survey last year.
根据去年的一项调查表明，算上加班在内，大概可以赚至少49,000美金。
They are paid at least $49,000 plus overtime, according to a survey last year.
根据去年的一项调查表明，算上加班在内，大概可以赚至少49,000美金。
应用推荐