And Abraham said, I will swear.
21：24亚伯拉罕说，我情愿起誓。
Or, "When was Abraham Lincoln born?"
亚伯拉罕·林肯是什么时候出生的？
"Abraham stood yet before the Lord." Gen.
“亚伯拉罕仍旧站在耶和华面前”(创十八：22)。
And Abraham gave all that he had unto Isaac.
亚伯拉罕将一切所有的都给了以撒。
"O Lord, God of my master, Abraham," he prayed.
“耶和华我主人亚伯拉罕的神阿，”他祷告说。
There Abraham was buried with his wife Sarah.
亚伯拉罕和他妻子撒拉都葬在那里。
Abraham took another wife, whose name was Keturah.
亚伯拉罕又娶了一妻，名叫基土拉。
The field Abraham had bought from the Hittites.
就是亚伯拉罕向赫人买的那块田。
The promises were made to Abraham and to his offspring.
所应许的原是向亚伯拉罕和他的子孙说的。
Abraham Lincoln is a powerful mental health hero for me.
亚伯拉罕·林肯对我而言是一位重要的精神导师。
Then again Abraham took a wife， and her name was Keturah.
亚伯拉罕又娶了一妻，名叫基土拉。
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
亚伯拉罕又娶了一妻，名叫基土拉。
They answered and said unto him, Abraham is our father.
他们说，我们的父就是亚伯拉罕。
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
这都因他记念他的圣言，和他的仆人亚伯拉罕。
Again Abraham bowed down before the people of the land.
亚伯拉罕就在那地的人民面前下拜。
I am a slow walker, but I never walk backwards. Abraham.
我走得很慢，但是我从来不会后退。
But the fourth lawyer, whose name was Abraham Lincoln, stopped.
但第四位律师停下来了，他名叫亚伯拉罕·林肯。
Make sure that you do not take my son back there," Abraham said.
亚伯拉罕对他说：“你要谨慎，不要带我的儿子回那里去。
For he remembered his holy promise given to his servant Abraham.
这都因他记念他的圣言，和他的仆人亚伯拉罕。
One, he said, had been written by Abraham, the Jewish patriarch.
他说，其中一些是由犹太先祖亚伯拉罕(abraham)所写。
And Abraham bowed down himself before the people of the land.
亚伯拉罕就在那地的人民面前下拜。
Abraham and his son Ishmael were both circumcised on that same day.
正当那日，亚伯拉罕和他儿子以实玛利一同受了割礼。
But the angel of the Lord called out to him from heaven, "Abraham!"
耶和华的使者从天上呼叫他说：“亚伯拉罕！”
Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
他儿子以撒生的时候，亚伯拉罕年一百岁。
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
神和亚伯拉罕说完了话，就离开他上升去了。
Why is God testing Abraham? Does God really desire such a sacrifice?
为什么上帝要试验亚伯拉罕？上帝真的想要这样的祭品吗？
Then the Lord said,"Shall I hide from Abraham what I am about to do?
耶和华说：“我所要做的事岂可瞒着亚伯拉罕呢？
Then the Lord said, "Shall I hide from Abraham what I am about to do?"
耶和华说：“我所要做的事岂可瞒着亚伯拉罕呢？”
Then the Lord said, "Shall I hide from Abraham what I am about to do?"
耶和华说：“我所要做的事岂可瞒着亚伯拉罕呢？”
应用推荐