My new boss is so strict about the rules.
我的新老板对这条规定特别较真儿。
We'll talk about the rules and the competition method.
我们要谈谈关于规则和比赛方法的问题。
Very good, Don't you know about the rules in this office?
好极了,难道你不知道办公室里的规矩吗?
If you are unclear about the rules, please call John Yu for assistance.
如遇规则不明须协助,请电游仲雄师兄。
People nowadays seem not to be particular about the rules of ordering dishes.
现在的人似乎不讲究点菜的规矩了。
The important thing about music was that it was governed by mathematical rules.
音乐的重要之处在于它是由数学规则来控制的。
It's not just about what rules go into the system.
这不仅与哪些规则进入系统有关。
Encourage active participation - When setting the rules, talk about trust.
鼓励积极参与——在设定规则的时候,要强调信任。
We wrote about the new rules of the Internet.
我们续写了网络的新规则。
That's going to change the rules about how to raise money.
这将改变如何筹募资金的规则。
The council is to bring in new rules about trading on a Sudnday.
委员会准备以近一些有关每逢星期日交易的新规定。
The committee laid down rules about the size of tennis courts.
委员会制定了关于网球场面积的规则。
You must obey all the rules and regulations about car insurance.
你必须遵照有关汽车保险的一切规定。
Only a few people attended the meeting about new work rules.
只有一些人出席了有关新工作规范的会议。
Today, I would like to talk about "freedom" and "rules" of the relationship.
今天我想和大家讨论一下“自由”与“规则”的关系。
There are no hard and fast rules about the use of hyphens in English.
对于连字符号的使用,英语中没有严格的限制。
The next day, my friends and I talk about our school rules.
第二天我和我的朋友谈论我们的校规。
The council is to bring in new rules about trading on a Sunday.
委员会准备引进一些有关每逢星期日交易的新规定。
People living near the airport are pushing for new rules about night flight.
住在机场附近的人们正强烈要求制订出夜航班机的新规。
Have you read the new rules about using cell phone at work?
你有看上班使用手机的最新规定吗?
About the only certainty is that tax rules differ from country to country.
仅有一点可以肯定的是,国与国之间的税收规则不尽相同。
Tony, could you tell me if there are any special rules about the job?
托尼,你能告诉我关于这个工作的一些特别规定吗?
Cantonese: Know well about the pronunciation rules, can speak with facility.
粤语:熟悉有关的发音规则,可以说与设施。
They ask how they can enter and about the specific rules of the competition.
不少观众纷纷来电来函,要求报名参赛或询问比赛的具体规则。
Try to find out if the company or organization has rules about dress.
设法查清这个公司或组织在着装方面是否有规定。
The third part introduced about the nature monopoly law rules and regulations cost income analysis.
第三部分介绍了关于自然垄断法律规制的成本收益分析。
This can make us know more clearly about the burning rules of the fire whirl.
这样,就可以根据旋转磁场中旋转火焰的燃烧规律而了解实际火灾中火旋风的燃烧特性。
People living near the airport are pushing for new rules about night.
机场附近居民强烈要求制定新的夜航规则。
Maybe you could tell them about the basic fire-safety rules;
也许你可以告诉他们基本的防火规则。
Maybe you could tell them about the basic fire-safety rules;
也许你可以告诉他们基本的防火规则。
应用推荐