So, tell me about the article.
那么，跟我讲讲这篇文章呢。
Obama was said to be furious about the article in private.
据悉奥巴马看到该文章后，私下大发雷霆。
I thought it was my business to say something about the article, so I sent a letter to the newspaper.
我想我应当对这篇文章说点什么，因此我给那家报纸写了封信。
The article revealed intimate details about his family life.
文章披露了他的家庭生活中的隐私。
The article raised doubts about how effective the new drug really was.
这篇文章对这种新药的实效有多大提出了疑问。
The New York Times has this very laudatory article about your retirement.
《纽约时报》中有篇文章大力赞扬了你的隐退。
When I was 17, I read a magazine article about a museum called the McNay.
在我17岁时，我在杂志上读到一篇关于麦克奈博物馆的文章。
This article is about the disadvantages of shopping online.
这篇文章是关于网上购物的缺点。
The article is based on guesses about what might happen in the future.
这篇文章的依据是对未来可能发生什么事情的猜测。
The article enthused about the benefits that the new system would bring.
本文热情赞扬了新制度将带来的好处。
Let's share this article about the importance of family in our life.
让我们分享这篇关于家庭在我们生活中的重要性的文章。
I am starting with an article about the physics department.
我要先写一篇关于物理系的文章。
However, this article is not about education, it is about we - the Indians.
不过，这篇文章不是关于教育的，是关于我们——印度人。
I'm writing an article on the feelings about graduation.
我在写一篇关于毕业前夕的感受的文章。
It was an article about the science of genetics.
这是一篇关于遗传学的文章。
I wrote an article about the controversy.
我本人也就这个争论写了一篇文章。
See the resources section for an article about federation.
在参考资料小节中有一篇关于联邦的文章。
If you think about the service example in this article, it might seem rather silly.
如果您仔细斟酌这篇文章的服务样例的话，这个例子就会显得有些不足。
The longer, detailed answer is what this article is about.
本文讲述了较长的、详细的答案。
Consider the journal article about bigtable.
考虑这篇关于Bigtable的期刊文章。
To learn more about the release check out Anil's full article.
请查看Anil的完整文章以了解关于此次发布的更多信息。
Again, we will talk about complex data types in the next article in this series.
再次说明，我们将在本系列的下一篇文章中讨论复杂数据类型。
An article about "the stream of consciousness" and that does not belong to Kundera.
一篇有关意识流以及意识流不属于米兰·昆德拉的文章。
I guessed he was referring to the article I had written about the battle.
我想他指的是我写的那篇关于这场战役的文章。
In the next article, we'll say what we can about our estimates.
在下一篇文章中，我们会讲到我们对应估计可以做些什么。
I will reserve the discussion about persistence for a future article.
我将在以后的文章中对持久性问题的进行讨论。
Now that's all very interesting, but what about the original topic of this article?
很有趣吧，但是我们这篇文章要讨论的初始主题是什么？
You can read more about it in this article from the Texas Tribune.
你可以通过德克·萨斯论坛上的一片专题文章了解更多。
You can read more about it in the Resources section of this article.
您可以通过参考资料部分提供的链接更多地了解该组件。
In this article, you learned about the system context view of software architecture.
在本文中，您了解了软件架构的系统上下文视图。
应用推荐