She's nervous about something, in case you didn't notice.
她对某些事情神经兮兮的，难道你没注意到？
She's always on my case about cleaning my room.
她老是对我的房间需要打扫的事指责个没完。
Let's just think about the content of your case study—the history of Furniture Rossi.
让我们来思考一下你案例研究的内容——罗西家具的历史。
In case I forget, please remind me about it.
万一我忘了，就请提醒我一下。
That's not a silly thing to say about the astronomy case.
谈论这个天文学例子并不是什么傻事。
In this case, we only care about the first word of the register.
在本例中，我们只关心寄存器的第一个单词。
I like to keep a few envelopes about in case I need them.
我喜欢在手头留存一些信封，以备不时之需。
The case also contains a set of metadata or information about the case.
案例还包含一组元数据，即关于案例本身的信息。
We have been too busy these days. What about your case?
我也是，这些日子我们太忙了，你的那个案子怎么样了？
Whatever the case, think about the specific purpose of the test.
不管是哪种情况，考虑一下这个测试的确切的目的是什么。
That is,that is what the personality theory has to say about that case.
这就是人格理论对这个案例的解释。
What is the personality theory going to say about this case?
人格理论要如何解释这个案例？
He was quite candid about the way the case had been handled.
对于这个案子的处理手法他直言不讳。
Taxpayer: what about the second case?
纳税人：那对第二种情况呢？
The creation of the file system in this case took about two seconds.
而在使用ZFS的情况下，创建文件系统需要约两秒时间。
Use Case Model (about 20% complete).
用例模型(大约20%完成)。
但是，有没想过这种情况？
In that case, how about a coffee with him at some point in 2008?
要是那样的话，2008年的某个时候跟他喝一杯咖啡怎么样？
But in this case we only care about the first word of the register.
但在本例中，我们只关心寄存器里的第一个字。
Now, think about the implications of this second case for the theory of personal identity.
现在来思考一下案例二，关于个人认同感理论的暗示。
In that case, tourist Numbers fell for about a year.
在那种情况下，旅游人数只持续下跌了近一年。
This was the famous question posed by a real legal case about an online game.
这是由一宗关于网络游戏的真实案例而引发的著名问题。
The question of survival can be asked about that very simple case.
对于这个非常简单的场景,我们可以问生存的问题。
Have you heard about the murder case that occurred last night?
你有没有听到有关昨天晚上发生的谋杀案？
Then you can probe and learn more about how to improve your business case.
那么，你就能试着进一步了解并学习如何完善自己的商业计划。
That's what the meeting was about-to make our case.
这就是会议的内容——说明我们的情况。
Get on his case about helping around the house?
有没有让他在家里帮助做事？
Even in the case of question about obscenity.
即使是在淫秽这个问题上。
So if that's the case why the fuss about language?
如果确实如此，对语言的争论又有何意义？
So if that's the case why the fuss about language?
如果确实如此，对语言的争论又有何意义？
应用推荐