A group of reporters followed in her wake.
一群记者跟随在她的身后。
The storm left a trail of destruction in its wake.
暴风雨过处满目疮痍。
At a certain time in the morning, the tape player would play soft music with a low and sweet voice of a young girl, "Wake up, please."
在早上的某个时间，录音机会播放轻柔的音乐，一个年轻女孩低沉而甜美的声音从录音机里传来：“请起床。”
There's a terrible sadness in the house, like you're at the wake of a close friend.
屋里弥漫着一种可怕的悲伤情绪，像你在等待一位老朋友的醒来。
At the moment of impact, he would wake in a sweat.
在碰撞的瞬间，他会满身大汗的醒来。
We wake every morning to the sound of a finch singing.
每天早晨醒来时还能听到燕雀的歌唱。
The events of this year are a wake up call.
今年的一系列事件给我们敲响了警钟。
Get ready for a torrent of free services in its wake.
请做好准备，以迎接免费服务洪流的到来。
A lot of times you don't wake up feeling perfect.
很多时候，当醒来时，你感觉并不是很好。
Maybe a spicy sauce made of lentils could wake up your taste buds!
也许加一点扁豆做的辣酱会唤起你的食欲。
This simple picture is a wake - up call for the whole of the human race.
这幅简单的图画是对全人类的一个警钟。
The emergence of artemisinin resistance has been a wake-up call.
青蒿素耐药性的出现敲响了警钟。
You wake up with a pretty good idea of what your day will consist of.
你的每一天都己经被规划的很好。
Each day is a new beginning. Every morning we wake up is the first day of the rest of our life.
每天早晨我们醒过来，都是余生的第一天。
Dream of a dream, wake up but only one person.
做梦梦见一个人，醒来却只有自己一个人。
Every wake up in the spring of things, we need a beautiful face.
每一个在春天醒来的事物，都需要一个美丽的面孔。
A dream, dream of happiness, happiness, wake up, go, leave, just sad.
一个梦，梦到幸福，梦醒了，幸福走了，留下旳，只是悲伤。
I had a dream of happiness, then I understand, wake up, the dream of happiness will make me feel more unfortunately, the beginning I do not dream of happiness.
我做了个幸福的梦，然后我懂了，醒过来之后，幸福的梦会让我感到更加不幸，一开始我就不该做幸福的梦。
Watching a family of chimps wake up is our first activity of the day.
看一个家庭的黑猩猩醒来，是我们今天的第一项活动。
The wake up late, I do not get your pardon, reborn! Sorry, I still mouth with a smile, but it is kind of bitter.
迟迟的醒悟，我并没有获得你的原谅，获得重生！后悔时，我嘴角仍旧带有微笑，却是那样的苦涩。
Is these opposites that wake up our senses and give us a sense of belonging.
正是这些对立的是唤醒我们的感官，给我们一种归属感。
How do you wake a deaf person in the middle of the night if there's a fire?
如果半夜发生火灾，你怎样才能叫醒一名失聪的人呢？
Indeed, everyone has a giant's soul, all you have to do is to wake up the giant within, make the best use of your talent, character, time and energy.
其实我们每个人的内心都是一个休眠中的巨人，你所要做的是唤醒自己内心的巨人，充分发挥你自己的天赋，个性，充分利用自己的时间和经历。
Life is a game of improvisation, no done dream, only to wake up early.
人生本来就是一场即兴演出，没有做不成的梦，只有不早醒的人。
Then I wake and all I see, is a world full of people in need.
然后我醒来，所有我明白了，是一个完整的世界有需要的人。
When you sleep, wake up, Xialiao, is also a kind of happiness.
睡觉时，有你叫起床，瞎聊，也是一种幸福。
When you sleep, wake up, Xialiao, is also a kind of happiness.
睡觉时，有你叫起床，瞎聊，也是一种幸福。
应用推荐