This is a trend which threatens the very fabric of society.
这是威胁社会基本结构的趋势。
You need a long series of data to be able to discern such a trend.
你需要一大串数据才能认清这一趋势。
It's also a trend that emerged decades ago and has simply stuck.
这也是数十年前兴起的一种趋势，只不过保留到现在而已。
这种趋势是非常必要的。
这是一种趋势的开始。
It is a trend in the last end.
那就是在某走势的最后端点。
This is probably part of a trend.
这或许是趋势的一部分。
Is it a trend or is this here to stay.
是加入潮流还是静观不动。
毕竟这是一种趋势。
In my opinion, fashion is a trend.
在我的观点里，时尚是一种倾向。
但这是一种趋势。
Is this a trend in the medical profession?
这是不是医疗行业的趋势？
这可以算得上是个惊喜，甚至可以引领新的趋势。
It's a trend that will become more common.
这种趋势会越来越普遍。
Mr Kurer said the system would set a trend.
库勒尔表示，这一制度将引领潮流。
A trend towards eating less junk food.
少吃垃圾食品的趋势。
There is also a trend towards domestic travel.
国内游也呈现一个趋势。
这将成为一种潮流吗？
The application of nanotechnology is a trend.
纳米技术的应用是个趋势。
However, not all market movements are part of a trend.
然而，并不是所有市场走势都是趋势的组成部分。
Short shorts are a trend that can't seem to go away.
超短裤的潮流不像要离开我们的样子。
It has become a trend for young people to go to church.
年轻人去教堂以经成为一种潮流。
"We thought that was a trend worth breaking," he told Ars.
我们觉得这个传统值得打破，“他告诉Ars . ”。
It's a trend that clearly has legs into summer and even fall.
这一潮流必将席卷今夏、甚至今秋。
And then there is a trend going from least massive to most massive.
有一个趋势是，从最小的到最大的。
This is an interesting move and may represent a trend in the future.
这是有趣的举动，可能代表一种未来趋势。
However, the mechanism for such a trend is not fully understood.
然而，这一趋势的机制目前仍未完全清楚。
However, the mechanism for such a trend is not fully understood.
然而，这一趋势的机制目前仍未完全清楚。
应用推荐