It is a trade off: her fertility for his resources.
这是一种交易：她的性繁殖力换取他的资源。
Realize that making mistakes is a trade off we have to embrace.
要意识到犯错是我们必须容忍的一种平衡。
Here we were very lucky.In general, there is maybe a trade off.
这就非常幸运了，一般来说，是要有所牺牲的。
All in all, it is a trade off between price and quality of the room.
总而言之，这是一个权衡价格和质量之间的空间。
In the past, we had to have a taste trade-off.
以前，我们必须在口味上有所取舍。
In the past we had to have a taste trade-off.
在过去，我们必须在口味上有所取舍。
But this configuration option has a trade-off.
但这种配置选项也是一种折衷。
Another is the trade off between a telescope's field of view and its magnification.
另一个则是需要在天文望远镜的视场和放大率之间进行取舍。
This is a valid concern, and also where the trade-off game starts.
这是合理的担忧，并且也是需要开始考虑折衷的地方。
Given the power of LINQ, we feel this is a very reasonable trade-off.
考虑到LINQ的强大功能，我们认为这样的取舍是合理的。
There is always a trade-off between ease of use and security.
易用性与安全性总是存在某种权衡关系。
One is a reasonable response to a challenging market. The other is a self-defeating trade-off.
一边是对市场变化做出的合理应对，而另一边就是弄巧成拙的交易。
That trade-off affects both the shape and evolution of a design.
这种权衡影响了设计的成形和演化。
To most thoughtful people, unemployment benefit embodies a painful trade-off.
对多数有识之士而言，失业救济体现了一种痛苦的权衡。
BS: Well, I don't think I made such a trade-off.
BS：嗯，我并不认为存在这样的取舍。
It involves a trade-off between performance and ease of management.
它包含性能和易于管理之间的权衡(trade - off)。
At first blush, that might strike you as a reasonable trade-off.
你的第一感觉可能认为这是一个合理的妥协。
A classic trade-off in business is the trio of time, money and quality.
商业中一个经典的利益交换例子就是时间、金钱与质量三者之间的关系。
总的来说是一种好的平衡。
She said that shed had to make a trade-off between her job and her family.
她说她不得不在工作和家庭之间进行权衡。
Look at the world is still bright, eventually a trade-off between dream and reality.
再看这世界依旧仿煌，梦与现实终究不可兼得。
The price is subject to a 20% trade discount off the net price.
这笔交易的行业折扣不可避免。你对客户说，按照净价打20%的行业折扣。
This paper gives a model to trade off these two conflicts.
本文给出了权衡这两个约束条件的最优模型。
In my opinion, this is a fair trade off.
在我看来，这是一个公平的权衡。
There is a trade-off between damage and utility.
这是伤害技能和辅助技能的一种交换啦。
Cost containment and quality of care in Japan: is there a trade-off?
日本的成本控制与医疗质量：权衡标准是什么？
We learn in childhood that things are a value for value trade off.
我们在孩童时期就学到了每件事都是有价值的，都可以当作是谈判筹码。
But it is trade-off. There is always a cost.
但是这是一种权衡，因为这总会有成本。
But it is trade-off. There is always a cost.
但是这是一种权衡，因为这总会有成本。
应用推荐