She spoke without a trace of bitterness.
她说话时一点儿也不伤感。
One day he left, disappeared without a trace.
有一天他离开了，消失得无影无踪。
The prince's manner was informal, without a trace of pomposity.
王子的态度平易谦和，没有一点傲气。
Despite a nationwide hunt for the kidnap gang, not a trace of them was found.
尽管已对这帮绑架团伙实行了全国范围的大搜捕，但丝毫没有发现他们的蛛丝马迹。
There isn't a trace of a smile on her face.
她脸上没有一丝笑容。
She had vanished without a trace.
她消失得无影无踪。
I even felt a trace of excitement.
我甚至为此有一丝激动。
With a trace of fatigue, she stood up.
带着一丝疲倦，她站了起来。
She put a trace of scent on her hair.
她在头发上洒了一点点香水。
Have I not even left a trace of gossamer?
我何曾留著像游丝样的痕迹呢？
Okay, could you put a trace on it or something?
好吧你能追踪一下或者做点别的什么吗？
I wondered if I could find a trace of her here.
我不知道是否能在这里找到她的踪迹。
But exactly what is a trace, and how do you take one?
但是，究竟什么是跟踪，如何进行跟踪呢？
They come silent and go without leaving a trace.
它悄悄地到来又走的无影无踪。
He's so robust and never has a trace of weariness.
他非常健壮，从不显示一丝倦意。
The plane’s left gear touched the bushes and left a trace.
飞机的左起落架轧到了灌木丛，留下了痕迹。
When you ride in to the night without a trace behind.
当你骑着马踏入夜色，不留一丝痕迹。
And we won't leave much of a trace, either. Thank God for that.
而且，谢天谢地，我们留不下什么痕迹。
Come or go without a trace, leaving a quiet dream in vain.
迎来送往俱无踪，徒留一帘幽梦！
There was only a trace of sunset glow left on the horizon.
一抹残照映红了天边的晚霞。
Each record represents a trace point with its own identifying number.
每个记录代表一个有自己的标识号的跟踪点。
The ability to dump all the events from a trace file to a CSV file.
支持将所有事件转储到CSV文件中。
Of the meretricious splendour I had heard so much there is not a trace.
我听到过很多对此地豪华装饰的描述，但是我找不到一丝这样的痕迹。
It can also process a trace file that has been recorded by the trace facility.
它还可以处理跟踪设施已经记录的跟踪文件。
Instead a trace file is created and then shipped to the developer for analysis.
它只是创建了跟踪文件，然后传递给开发者以供分析。
The stack contains a trace of each component that has been called to that point.
堆栈包含对每个已经被调用到该点的组件的跟踪。
Youth is a brief dream, when you wake up, it had vanished without a trace.
⊙、青春时代是一个短暂的美梦，当你醒来时，它早已消逝得无影无踪。
A small limitation is that a trace relationship is not allowed to be circular.
其中有一条很小的限制条件，那就是追溯的关系不允许是闭环的。
One guest said: "No one had a trace of attitude.".. Everyone was super friendly.
一个客人说：“没有人摆架子…每个人都超级友好。”
One guest said: "No one had a trace of attitude.".. Everyone was super friendly.
一个客人说：“没有人摆架子…每个人都超级友好。”
应用推荐