She spoke without a trace of bitterness.
她说话时一点儿也不伤感。
One day he left, disappeared without a trace.
有一天他离开了，消失得无影无踪。
All her yesterdays had vanished without a trace.
她的过去已经完全烟消云散了。
The prince's manner was informal, without a trace of pomposity.
王子的态度平易谦和，没有一点傲气。
Despite a nationwide hunt for the kidnap gang, not a trace of them was found.
尽管已对这帮绑架团伙实行了全国范围的大搜捕，但丝毫没有发现他们的蛛丝马迹。
There isn't a trace of a smile on her face.
她脸上没有一丝笑容。
There's not a trace of sun or blue.
天上连一点点阳光和蓝天都看不到。
With a trace of fatigue, she stood up.
带着一丝疲倦，她站了起来。
She put a trace of scent on her hair.
她在头发上洒了一点点香水。
Each stock is stored as a Trace object.
每支股票存储在一个Trace对象中。
A trace file showing some of the execution history.
显示某些执行历史记录的跟踪文件。
Okay, could you put a trace on it or something?
好吧你能追踪一下或者做点别的什么吗？
I wondered if I could find a trace of her here.
我不知道是否能在这里找到她的踪迹。
But exactly what is a trace, and how do you take one?
但是，究竟什么是跟踪，如何进行跟踪呢？
Sank, even if I was not a trace of warmth can not.
心凉了，哪怕给我一丝温暖是不是都不可以。
The plane’s left gear touched the bushes and left a trace.
飞机的左起落架轧到了灌木丛，留下了痕迹。
Bonus: Use the Ubuntu Live CD to Browse Without a trace.
另外：用ubuntu光盘来实现无痕浏览。
Ancient Chinese myths and legends they have such a trace.
中国古代的神话传说中确有此痕迹。
He will, he decides, simply try to vanish without a trace.
他决定，要消失得无影无踪。
And we won't leave much of a trace, either. Thank God for that.
而且，谢天谢地，我们留不下什么痕迹。
Moon gone plowing underfoot no stars; not a trace of light!
月亮不见了，她在脚下潜行。没有星星。
Yes, but the boxes disappear from storage, without a trace.
是的，但是盒子从贮藏地点消失了，消失得无影无踪。
Day the wind rush came, and then disappeared without a trace.
日子像风一样匆匆来过，然后消失的无影无踪。
Each record represents a trace point with its own identifying number.
每个记录代表一个有自己的标识号的跟踪点。
The disadvantage is not a trace conditioning watch strap length.
缺点是不能微量调节表带长度。
Once the shadow of a small sheep had disappeared without a trace.
昔日小绵羊的影子就已消失得无影无踪。
A trace of the message flowing into the node might look like this.
进入该节点的消息可能与以下所示类似。
The ability to dump all the events from a trace file to a CSV file.
支持将所有事件转储到CSV文件中。
The ability to dump all the events from a trace file to a CSV file.
支持将所有事件转储到CSV文件中。
应用推荐