It's the first time we've been to the cinema together as a family.
这是我们一家人第一次一起去看电影。
We are working together for a common purpose.
我们在为一个共同的目标一起工作。
We were jammed together like sardines in a can.
我们像罐头里的沙丁鱼一般紧紧挤在一起。
The shelter is built by lashing poles together to form a small dome.
该掩蔽处是把杆子捆到一起形成一个小圆顶而搭建成。
Let's go through the numbers together and see if a workable deal is possible.
让我们一起把这些数字过一遍，看能否找出一个可行的方案。
If you add all these amounts together you get a huge figure.
你把这些数量加在一起就会得到一个巨额数字。
我们一起唱了一首歌。
He's put together a magnificent break.
他总共得了很多分。
Fifty local musicians have, to coin a phrase, banded together to form the Jazz Umbrella.
套用一句老话，５０位当地的音乐家们联合在一起组成了爵士伞乐队。
The time we spent together is now a distant memory.
我们一起度过的时光现已成为久远的记忆。
Several logs had been lashed together to make a raft.
几根原木捆扎在一起做成了木筏。
We spent a blissful week together.
我们在一起度过了极为幸福的一周。
We spent a most agreeable day together.
我们在一起度过了非常愉快的一天。
Yellow and green together make a pale green.
黄色和绿色在一起就成了嫩绿色。
We made a commitment to keep working together.
我们作了承诺要继续在一起工作。
Their life together hasn't exactly been a bed of roses.
他们在一起的生活并不十分幸福。
She read a poem by Carver which describes their life together.
她读了一首卡弗描写他们在一起生活的诗。
They set up house together in a small flat in Brighton.
他们一同在布赖顿的一个小公寓里安了家。
It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together.
得承认这只是一种理论，但其各部分自成一体。
The papers were in a pile, tied together with a tape.
报纸叠成一摞，用带子捆了起来。
We had a really great time together.
我们一起度过了真正快乐的时光。
We had a really good time together.
我们一起度过了非常愉快的时光。
We must get together for a drink sometime.
我们什么时候得聚在一起喝一杯。
They were discovered together in a compromising situation.
他们被人发现在一起，场面有伤风化。
I threw together a quick meal.
我匆匆做了一顿便饭。
The group had cobbled together a few decent songs.
这个小组竟然拼凑出了几首像样的歌。
It will be able to put together a governing coalition.
它将能够组建一个执政联盟。
They hope to be able to patch together a temporary settlement.
他们希望能草草搭成一个临时安置区。
He and I worked together on a book.
他和我合写了一本书。
They are now living together on a permanent basis.
他们现在决定长期同住。
应用推荐