You need a long series of data to be able to discern such a trend.
你需要一大串数据才能认清这一趋势。
There's a lot to be done, so let's get cracking.
要做的工作很多，咱们马上就干吧。
This agreement will be embedded in a state treaty to be signed soon.
这项协议将被纳入到一份即将被签署的国家条约中。
A death prior to 65 is considered to be a premature death.
65岁以前的死亡被认为是过早死亡。
She fought like a tiger to be able to keep her children.
她勇猛搏斗，以便能保住她的孩子。
The group was considered to be a risk to national security.
这伙人被认为是威胁国家安全的危险分子。
He is unlikely to be a threat to the Spanish player in the final.
相信他不会在决赛中对这位西班牙运动员形成威胁。
I have children to support, money to be earned, and a home to be maintained.
我有一群孩子要供，要赚钱，还要养一所房子。
It is almost unheard-of for a new band to be offered such a deal.
一支新乐队得到这样的待遇，几乎是空前的。
I'm a great winner and I try to be a good loser.
我赢得起，也要努力做一个输得起的人。
These streets are no place for a child to be out alone at night.
这些街道可不是小孩子夜间单独去的地方。
You're not fit to be a mother!
你不适合做母亲！
She expressed a wish to be alone.
她表示希望一个人待着。
A new order seems to be emerging.
新的秩序似乎正在显现。
It would be unrealistic to expect such a process ever to be completed.
期望完成这样一个过程是不现实的。
Everyone wants to be a hero, but no one wants to die.
人人都想当一名英雄，但没有人想死。
He always had a yearning to be a schoolteacher.
他一直渴望当一名教师。
It was a great honour to be invited here today.
今天承蒙邀请到此，深感荣幸。
It might be possible for a single woman to be accepted as a foster parent.
有可能接受单身女子做养母。
It's going to be a great match.
这将是一场了不起的比赛。
Sue is training to be a doctor.
苏正在接受医生培训。
No player has a divine right to be in this team.
没有哪名选手天生就有权留在这个队里。
He evinced a strong desire to be reconciled with his family.
他表现出与家人和好的强烈愿望。
The nouveau riche have to find a way to be accepted.
暴发户不得不去想法获得大家的接受和认可。
You don't have to be a genius to see that they are in love!
傻子也能看出他们相爱了！
I just decided I was a bit too frivolous to be a doctor.
我只是认定自己有点儿太轻率，不适合当医生。
A local firm is to be preferred.
选一家当地的公司更好。
This is a region to be treated with circumspection.
这是个需要慎重行事的地区。
There's a lot to be said for being based in the country.
以农村为依托有很多优势。
I sometimes find it a strain to be responsible for the mortgage.
我有时发现偿还抵押借款是个负担。
应用推荐