那不过是冰山一角。
However, it is only a tip of the iceberg.
然而，这只是假新闻的冰山一角。
A Tip of the Day about using the Notes client.
使用Notes客户机的“每日技巧”。
Rose was a tip of beauty, captured the poet's heart.
玫瑰是位冰山美人，俘虏了诗人的心。
How to cause this: it's enough just to wipe the sweat off your head with a tip of your tie.
怎样才能让她这样呢：用你领带的一角擦掉你头上的汗就足够了。
Waiters expect to get a 15% tip on the cost of your meal.
服务员希望得到你餐饮费用的15%的小费。
The switch works by passing a pulse of current between the tip and the surface.
电源开关的工作原理是让电流脉冲穿过触点和触面之间。
There was a tiny ball at the tip of the pen.
笔尖上有一个小球。
Of course some people prefer a quiet waitress and every once in a while I get some pretty small tips or no tip at all.
当然，有些人更喜欢安静的服务员，有时我会得到少量的小费，或者根本不给小费。
Tip number four is to let the other person do a great amount of talking.
第四条建议是让对方多说话。
C/N ratio can be taken as a rooting index of elm tip.
碳/氮比率可作为白榆新梢生根的指标。
Tip: Assume that everything in a work of art was created to support an idea.
提示：假定艺术品上的每一个细节都用来表达一个思想。
Photo Tip: Dining is a big part of the travel experience.
拍照小技巧：美食是旅游经历的一大部分。
This tip will be helpful if you already have a basic understanding of SVG.
如果您已经基本了解 SVG，那么本篇技巧文章将对您有所帮助。
A corollary of the previous tip is this: Wait a while before constructing an Armory.
前面提到的必然的结果是：在建造一个军械库之前保持等待。
One final tip: a mug of hot cocoa can make this task feel more festive!
最后还有个小提示：一大杯热可可会使这项任务的过程变得更加愉快！
A practical tip: buy a big box of real wooden blocks.
给你们一个实用性的小贴：买一个大木箱子。
Then use the tip of the squeegee to clear a narrow strip at the top.
然后用清洁刷的顶端从顶部开一小块狭长条。
One tip: bring a lot of money.
给你一个建议：多带些钱。
A police source said the case was "just the tip of the iceberg".
一个警方人士说这个案子仅仅是冰山一角。
One surefire tip: a slight change of topic goes a long way.
一个成功的小秘诀：话题中小小的改变就可能有非常大的作用。
Now, my best tip of all is to remember that a vacation is a state of mind.
现在，我最棒的暑假秘诀是，谨记：假期是一种心态。
Throughout this article, we use various examples to demonstrate the value of a tip.
本文将使用各种示例说明每个技巧的价值。
Arguably, his appointment is just the fresh snow on the tip of a giant iceberg.
可以说，他的任命只是冰山一角。
It is a very difficult tip to follow, but a necessary one, if you want to really get out of debt.
这条建议很难做，但又很必要，如果你是真的想要摆脱债款。
As a result we're only seeing the tip of the iceberg.
因此，我们只看到了冰山一角。
While one of every 20 or so drivers gave him a tip.
而每二十个左右司机就会给他一些小费。
Here's a tip, too: Keep your dot files in some form of version control.
还有一点值得注意：应该对dot文件采用某种版本控制机制。
Here's a tip, too: Keep your dot files in some form of version control.
还有一点值得注意：应该对dot文件采用某种版本控制机制。
应用推荐