The image of a seemingly tiny dancer was superimposed on the image of the table.
一个看似很小的舞蹈者的影像被叠加在了那张桌子的影像上。
We might look for a tiny wobble in the position of a star.
我们可以期待在一颗恒星位置上的一个微小晃动。
A tiny light glowed on top of her head.
一盏小灯在她的头顶上闪闪发光。
This can bring out a tiny edge of alcohol in the kefir flavour.
这能从开菲尔酒的味道中带出一点酒精味。
There was a tiny ball at the tip of the pen.
笔尖上有一个小球。
The point of this slide is even a tiny thing like painting can get you in trouble if you're not careful about what you're painting.
这个幻灯片的意义是即使像上漆这样，小的事情能够带给你麻烦，如果你对你在上漆的东西很不小心。
We head off in search of a tiny bus, which we will call home for the next week.
我们前去寻找一辆小巴，在下一个星期里，这辆小巴就是我们的家了。
A tiny program can clear all of memory. A single instruction can stop the machine.
比如，一段小程序可以抹去所有的内存；一条简单的指令可以使主机停止运行。
I can imagine a world of tiny businesses and free agents.
我能想象一个到处都是小公司和自由职业者的世界。
But is it simply because that image provokes a tiny, on-demand burst of pleasure?
但难道仅仅是因为图像本身让我们自身激发出一种细小的，心理迸发出一种喜悦？
Thensuddenly, a tiny spot of light began to show on the main monitor.
突然一个小光点闪烁在主屏上。
The bridge of the 17th century seems to be tiny from such a distance but…
远远看去，这座17世纪建造的桥是那么小，但是……
But only a tiny fraction of small-business owners would receive any tax break at all.
但极其少的小公司业主会受益于此。
He's only a tiny speck within the massive expanse of the entire world.
A tinyspeck withinthemassive expanseofthe entire world.在苍茫浩瀚的世界上，这是个不起眼的小不点儿。
Their main competitors, then as now, are a handful of tiny vineyards in Burgundy.
它们的主要竞争对手——和现在一样——是勃艮第的少数小酒庄。
Nobody can be expected to know everything, or even a tiny fraction of everything.
没有人能够期望了解所有的一切，甚至是一切的一小部分。
Humans - thank goodness - only ever get to see a tiny fraction of it.
人类-感谢上帝-只看到它的一个极小的部分。
It had just three such institutions in 1999, a tiny share of the loan-syndication market.
在1999年只有三家这样的机构，只占辛迪加贷款市场的很小的一部分。
Separating species would then be a simple task of sequencing this tiny bit of DNA.
那么，区分物种就成了将这些微小的DNA进行排序的简单工作。
The headquarters of the company will remain in Herzogenaurach, a tiny town in southern Germany.
彪马公司的总部将仍然保留在德国南部小镇赫尔佐根—赫拉若赫。
Reading his book is like opening a huge trunk stuffed full of tiny forgotten treasures.
读他的书犹如打开一个巨大的箱子，里面塞满了细碎的遗世珍宝。
A tiny cheap car would hardly be their idea of safety.
廉价的微型车几乎不符合他们的安全理念。
Only a tiny fraction of the country’s high-flying managers are women.
日本公司的高层管理人员中女性只占极少的一部分。
Only a tiny fraction of the country's high-flying managers are women.
日本公司的高层管理人员中女性只占极少的一部分。
A tiny handful of fans may be letting her down.
一小撮歌迷的这种行为让她很失望。
Anyway, radio DJs only represent a tiny fraction of the world's music lovers.
不管怎样，无线电DJ们只代表极世界音乐爱好者中的极小的一部分。
Her bookshelf now held a tiny statue of Santa Rita, the saint of the impossible.
现在她的书架上放了一尊小小的圣丽塔雕像，圣丽塔是不可能的守护神。
A tiny number of habitual gamblers win, some alcoholics can function for a long time.
极少数惯赌者赢了，有些酗酒者还能正常运转好一段时间。
A tiny number of habitual gamblers win, some alcoholics can function for a long time.
极少数惯赌者赢了，有些酗酒者还能正常运转好一段时间。
应用推荐