The child's same-sex parent acts as a role model.
孩子的同性家长是孩子效仿的榜样。
I mean, it's a relationship, the same as a marriage is a relationship.
我是说，这是一种关系，跟婚姻是一种关系一样。
Round tables seat more people in the same space as a square table.
在同一空间里，圆桌比方桌可以坐更多的人。
It is of the same load as a 737 jet.
它的负载与737喷气式飞机相同。
The master had better get you a governess, same as he said he would.
主人最好给你找个家庭教师，就像他说的那样。
It is not the same as driving a car.
这和开车可不一样。
A: But I deal with people there, the same as what I should do here.
但是在那里我是分管人事工作的，这一点与我将在这里工作一样。
In your test code, create a mock object implementing the same interface as the collaborator.
在测试代码中，创建模仿对象且实现与合作者相同的接口。
Reading a book on C++ isn’t the same thing as writing a program.
读一本C++的书,和写一个相同的程序,是完全不同的两码事。
A pattern is not the same as a template where you fill in the blanks.
模式与只需要在空白处填写内容的模板并不完全一样。
The same program running as a standalone EXE may not throw the exception.
而同样的程序作为一个单独的EXE运行时可能不会抛出异常。
就像一架汽车一样。
A timeout is implemented in the same manner as a wait activity.
Timeout的实现方式与等待活动的实现方式相同。
But this is not the same as being a kind of proto-science.
但是这也并不意味着他们在处理一个科学雏形问题。
Must be a graduate of the same charm school as my mother.
必是跟我母亲毕业于同一个迷人的学院呢。
"A dialysis machine has the same number of parts as a car," he says.
透析器材和汽车一样，某些零件的占有量相差无几。
Assembling a team of strong individuals is not the same as molding a team.
将许多能力强大的个体组合在一起并不等同于塑造了一支团队。
Because making a speech, and having a plan, are not the same as doing something.
因为发表演讲和制定计划是一回事，真正做一件事又是另一回事。
That is about the same as a large coal-fired power station.
这样的发电功率成本，和大型的燃煤发电厂差不多。
Actually, this is mostly the same as Item #5, but with a twist: surprise the person.
通常来说，这与第5条最相近，但它更注重的是给人以惊喜。
Create a custom class with the same name as the enumeration name.
创建一个定制类，使其名称与枚举名称相同。
The object repository file for a class has the same name as the class.
某个类的对象存储库文件名称与该类名称相同。
Being a devil is the same as being a human. We should be kind.
所以说做妖就像做人一样，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再是妖，是人妖。
A crook can tell the same SOB story as the most desperate beggar.
一个骗子讲述的故事可以和最绝望的乞丐一样催人泪下的故事。
My value was approximately the same as a piece of sheep fat in the sun.
那个时候，我明白了自己的价值--基本就和太阳下晒着的肥羊肉差不多。
A male who shares the same birthday as you.
那个和你同一天生日的男人。
Microquasars are black holes of about the same mass as a star.
微型类星体是一种质量接近黑洞的恒星。
Microquasars are black holes of about the same mass as a star.
微型类星体是一种质量接近黑洞的恒星。
应用推荐