It was a very tough decision but we feel we made the right one.
这是一个非常困难的决定，但我们觉得自己做出了正确的选择。
I need more time to sleep on it. It's a big decision and I want to make the right one.
我需要更多的时间再考虑一下。这是个重大的决定，我想做出正确的决定。
The right college, I thought, was one with prestige, one with a name.
我以前认为，合适的大学一要有声望，二要有名气。
If one want to make success, no matter what time it is, they must try their best at the right time, at the right position, but also with a little luck.
不管在哪一个时代，每一个人要想成功，都必须是在一个正确的时间，正确的地点，外加一点点运气，同时再加上百倍的努力才能成功。
Read the infix expression from left to right, one character at a time.
从左到右读入中缀表达式，每次一个字符。
One of the Secret Service agents labeled her a liar, and he was right.
特工局的一位代表给她贴了个说谎的标签，他是正确的。
So in one sense, Arnold was right: the funnyman was a national phenomenon.
所以，阿诺德在一点上是正确的，即幽默作家一个全国性的现象。
Right now, one of the biggest hurdles is a lack of information from Mexico.
现在，一个最大的障碍是缺乏来自墨西哥的信息。
The Republicans are right about one thing: California's finances are a mess.
有一点，共和党人是看对了：加州财政是一笔糊涂帐。
"Her heart is in the right place," says a Palestinian one.
一名巴勒斯坦官员说，“她的心放在公正的位置上。”
All right. So the next question is, is the argument from recollection a good one?
那么下一个问题是，回忆论是否是无懈可击的呢。
He had very little to do with us — if I remember right he had only for a while taken the place of one of the masters of our class.
他和我们没有多大的接触- - -若是我没记错的话，他只是在短期内代过我们班上一个老师的课。
There is a very simple reason: We live on one earth, and this is the only place we can live right now.
原因很简单：我们生活地球上，而且这是目前我们唯一可以居住的地方。
Saving GM was a harder call, but, with the benefit of hindsight, the right one.
挽救通用则是个更为艰难的抉择，但从事后获利来看，这倒也是个不错的决定。
One of them has a mark of radiation on the right.
其中右边的一个上标有辐射标志。
It was a plant, that was clear; but the right one?
它是一种植物，这很明确，但是手里的这棵是要找的四叶草吗？
Right click on one of the selected classes to bring up a context menu.
在一个已选类上右键点击以打开内容菜单。
"The owner has paid off all the right people," one waiter says with a smile.
“老板早就上上下都打点好了，”侍应微笑着说。
The one on the right is a smile of greeting.
右边是打招呼的微笑。
Right, a man looks through a steel web art structure in one of the towers
下图，一名男子正在俯视塔楼里的钢网艺术构造
“Of course I'm not guilty,” one told a reporter before the hearing. “I have a treaty right.”
“我当然没有罪，”在听证会前其中一人告诉记者，“法律赋予了我权利”。
Because even though you are the one on stage, you're still a man of the people, right?
因为即使你是一个人在讲台上，但你仍然是大家中的一员，对吗？
I just had to make a choice. I hope I made the right one.
海格尔是这样解释的：“我知道这会让粉丝们很失望，但是我必须做出选择，而且我希望我的选择是正确的。”
One and a half is not two, but it is in the right direction.
5不是，但方向是对的。
While the right one is what we call 'a social face.'
而右脸则是我们所说的‘社交面孔’。
The right one, they think, would be to build a neutrino-receiver.
他们认为正确的方式应该是搭建一个中微子载波的接收器。
Choosing the right one is a difficult job in itself.
选择合适的职业本身就是一件困难的工作。
Can I ask you a question? The first one. Right. What is the worst thing about being young?
我可以问你问题吗？第一个问题：对年轻人来说，最糟糕的事情是什么？
Can I ask you a question? The first one. Right. What is the worst thing about being young?
我可以问你问题吗？第一个问题：对年轻人来说，最糟糕的事情是什么？
应用推荐