When they had eaten and drank, and were very merry, the old king said he would tell them a tale.
当他们吃吃喝喝，玩得很开心的时候，老国王说他要给他们讲一个故事。
He told his boss a tale about his mother being at death's door.
他给老板讲述了自己母亲病危的情况。
This is a tale of two friends, one is blind, the other has no arms.
这是一个关于两个朋友的故事，一个是盲人，另一个没有胳膊。
但是，它背后确实有故事。
你只是在捏造故事。
But that is a tale for another decade.
不过，那将是下一个十年的故事。
This airport tells a tale about Spain.
这个机场述说了一个关于西班牙的故事。
To point a moral, or adorn a tale.
为了点出一个寓意，或者点缀一则故事。
But that is still a tale worth telling.
但这仍是一个值得讲述的故事。
可能是一个悲情故事？
A tale of balloons and small business.
一个关于气球和小型企业的故事。
A Tale of Two Cities, Charles dickens.
《双城记》，查尔斯·狄更斯。
I'd tell a tale sure to make you smile.
我将讲一个可以让你笑的故事。
He told me a tale of woe about himself.
他告诉了我一个关于他自己的悲惨遭遇。
那不过是个故事。
They also cherish a tale of their origin.
它们同样珍视自己的起源神话。
But could such a tale ever become reality?
但这种神话究竟能不能变成现实呢？
He began by telling a tale of country life.
他首先讲了一个乡村生活的童话。
This book begins with a tale of country life.
这本书以一个农村生活的故事开始。
This book starts with a tale of country life.
这本书从农村生活故事开始。
The little girl was absorbed in reading a tale.
小女孩正在全神贯注地阅读一篇故事。
The result is a tale of hypocrisy and indecision in high places.
结果全指向了高层的伪善和优柔寡断。
She fell for a tale of a skin infection and a recently eaten biscuit.
她不以为然地认为那只是皮肤感染以及最近吃剩的饼干屑。
But for some environmentalists, the ozone story is on balance a tale of success.
但对于某些环保主义者来说，关于臭氧层的这些问题总的来说处理得很成功。
But for some environmentalists, the ozone story is on balance a tale of success.
但对于某些环保主义者来说，关于臭氧层的这些问题总的来说处理得很成功。
应用推荐