Part two is fun as a take on what the future could be.
第二部分讲述未来可能发生的有趣的事。
You take a chance on the weather if you holiday in Maine.
你若在缅因州度假,对天气得碰运气。
We need to take a firm line on tobacco advertising.
我们需要对烟草广告采取强硬的态度。
OK, so you had a bad day. Don't take it out on me.
好,这么说你今天遇上了很多倒霉事。可也别拿我当出气筒。
Earlier reports suggested that a meeting would take place on Sunday.
早期的报道暗示了一次会议将在周日举行。
I have to take a grip on myself, he told himself firmly.
我一定要控制住自己的情绪,他坚定地对自己说。
Empty houses quickly take on a forlorn look.
空无一人的房屋很快就显得凄凉。
This is a brief stop to take on passengers and water.
这是一次短暂的停车以上客和装水。
He's spoken to a publishing company. They're going to take him on.
他已经跟一家出版公司谈过了。他们将聘用他。
We had to take out a second bond on the property.
我们得申请第二按揭以购买这个房产。
This year's event will take place on June 19th, a week earlier than usual.
今年的比赛将在6月19日进行,比往常提前一个星期。
A bus has been laid on to take guests to the airport.
已安排公共汽车运送客人去机场。
Tonight they take on a Chinese pairing in their bid to reach the final tomorrow.
今晚他们将挑战一对中国选手,争取进入明天的决赛。
They take a walk on rainy day.
他们在下雨天散步。
On top of that, don't take your stamps out on a wet day.
最重要的是,不要在雨天把邮票拿出去。
We often get a recipe on the phone and take it down quickly on a piece of paper.
我们经常从电话中得到一个食谱,然后迅速地把它写在一张纸上。
Come on, baby, take a chance with us.
来吧,宝贝,咱来赌一把。
I would love to take a girl on a hot air balloon ride.
我想带女孩来一次热气球旅行。
Take a break and then go on doing homework.
休息一下,然后继续做作业。
Spider man 3 should take in more than a hundred million on its first weekend.
《蜘蛛侠3》在上映的第一个周末就会获得超过一亿的票房。
Explain why you think this person is a good parent. If you were a parent and you were busy at work, would you take care of your children on your own or hire a babysitter.
解释一下为什么你认为这个人是一个好家长。如果你是一个家长并且忙于工作,你会自己照顾你的孩子还是雇一个保姆。
I think it will take quite a while for us to be on board.
我想我们需要等待一段时间才能登机。
It's good to look on the other side of the fence, but make sure you take a good long look.
从栅栏的另一边看很好,但你一定要好好地看看。
Next time you go to a public bathroom, take a look before you sit down on the toilet seat.
下次你去公共厕所,用马桶之前先看一下。
It's interesting to take a trip on the river.
在河上旅行很有趣。
I take a firm grasp on the rope from slipping.
我紧握住绳子不让它滑掉。
Take a drag on a cigarette, and your hunger will likely disappear.
只要吸上一口烟,你的饥饿感就会消失殆尽。
This will take a while depending on your Internet connection.
这一步花费的时间取决于你的互联网链接。
It's a benefit if you take a lesson and move on quickly.
如果你吸取了教训,很快又继续前进,这就是一件好事。
It's a benefit if you take a lesson and move on quickly.
如果你吸取了教训,很快又继续前进,这就是一件好事。
应用推荐