It's a sure sign of economic recovery.
这是经济复苏的确切迹象。
Mentioning religion is a sure way to make him squirm.
提及宗教肯定会使他感到窘迫。
Sharpe's leg and shoulder began to ache, a sure sign of rain.
夏普的腿和肩开始痛了,这是要下雨的准确迹象。
A sure test for would-be heroes is what or whom do they serve?
对那些想成为英雄的人来说,找到服务的对象或目的,是一个必经的考验。
He is experienced and works with a sure hand.
他办事很老练。
Because law isn't a sure thing?
因为法律不是一件可靠的事情吗?
He made a sure step out of the mud.
他从泥淖中跨出了稳健的一步。
Accounting: Death and taxes are a sure thing.
会计:死亡和税收是无可回避的。
Pancreatic cancer is a sure and quick killer.
胰腺癌的发病速度很快,而且一定致死。
Only Communication is a sure fire viral success.
只有交流这种应用能取得病毒营销的成功。
It is the closest thing to a sure bet as you can get.
我敢打赌,你肯定可以赚到。
That is a mistake and a sure recipe for buyer remorse.
这就是一个错误,而且肯定会让那些购买者事后后悔。
In other words, a recession is far from a sure bet.
换句话说,要说发生衰退还是有些言过其实了。
A sure sign of that is that they've been made fun of.
一个确切的标志是人们开始取笑手环。
I assure the injured jury that a sure insurance is ensured.
我让受伤的陪审团确信一笔有把握的保险得到的确保。
It is a sure way to grab headlines and rattle the neighborhood.
那是一个抢占头条和震撼毗邻地区最有效的方法。
It is also almost a sure bet that you'll have a bad experience.
而且可以打赌你必将有场糟糕的经历。
But as the 2000s were just dawning, it was far from a sure thing.
但是当10年前,21世纪刚刚破晓时,人们对它远远没有多大把握。
That's a sure fire way to increase your batting average, don't you think?
这肯定是一种万无一失的提高平均成功率的方法,您不这么认为吗?
At the time, the success of these counterrevolutions was far from a sure bet.
在那时,这些颠覆性事件的成功却远未得到人们的肯定。
A sure fire way to let someone know that you care about them is to simply listen.
一个让别人直接了当的知道你关心他们的方式,很简单,就是倾听。
Sure, only betting on a sure thing might mean you'll never lose. But how often will you win?
诚然,在明确的事情上下注你永远不会输,但是你又能赢几次?
Are you a hundred percent sure it's your neighbour?
你百分百肯定这是你的邻居?
I'm not a hundred per cent sure.
我不能百分之百肯定。
Make sure you've got a steady hold on the camera.
一定要拿稳相机。
Her promotion was a fix, I'm sure!
我肯定她的提升有内幕!
Her promotion was a fix, I'm sure!
我肯定她的提升有内幕!
应用推荐