The job required a subtle mind.
那项工作需要一个头脑敏锐的人去做。
The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities.
这些公共场所表现出对传统魅力与现代设施的巧妙结合。
This, however, would be a knee-jerk reaction to a subtle argument.
然而，这将是对微妙争论的下意识反应。
这真是一个很微妙的变化。
Soft tan with a subtle green sheen.
柔和的棕黄色带微妙的绿色光泽。
It's a subtle but essential question.
这是一个难以捉摸的本质问题。
Second, this is a subtle, sneaky virus.
第二，这是一种难以捉摸的，来去无踪的病毒。
The art of globalization is a subtle one.
全球化的艺术是一种微妙的艺术。
He perceived a subtle change in her manner.
我察觉到他的态度有一个微妙的改变。
Yet a subtle shift in emphasis now seems likely.
着重点的微妙变化现在成为了可能。
Her whole attitude had had a subtle change.
她的整个态度发生了微妙的变化。
The given code has a subtle problem, though.
但是，代码有一个小问题。
Her whole attitude had undergone a subtle change.
她的整个态度发生了微妙的变化。
His whole attitude has undergone a subtle change.
他的整个态度已经有了微妙的变化。
Note: There’s a subtle side-benefit of doing this.
注意：这么做还有个小小的副作用。
It's a subtle difference, but it ends up meaning everything.
这是一个细微的差异，但是却(让赚钱)变成了所有一切东西的意义。
This will add a subtle light source under the equalizer.
这将添加一个微妙的均衡下的光源。
So, it seems, altruism is simply self-interest of a subtle kind.
所以，貌似利他主义不过是一种微妙的利已主义罢了。
Usually no, but there can be a subtle difference in one case.
通常没有，但是有一种情况下会有一点细微的差别。
There is a subtle interplay with free choice in much of this.
这方面的自由选择相互之间存在很多微妙的影响。
These two expressions only have a subtle difference in meaning.
这两个表达在语意上的差别很细微。
This is a subtle and important detail that the great ones allknow.
这是个细小但重要的细节，老手们都知道。
Not at all, "he said, sounding as if he were telling a subtle joke."
“不，不是这样的，”他说话听上去像在讲一个小笑话。
The subsequent spring-time thaw, apparently, is not a subtle affair.
随后在下一个春天到来的时候融化，这是显而易见的事情。
They will be mixed on application to give a subtle variance in tone.
他们的将被混合在一起产生微妙的变化。
"I was only trying to help" is a subtle, manipulative form of control.
“我只是想去帮助他”只是一种托辞，一种占为己式的掌控。
The completed wooden grid presents a subtle atmosphere as we expected.
实际完成的木格栅如我们所期望的，呈现出微妙的氛围。
"No. Not at all," he said, sounding as if he were telling a subtle joke.
“不，不是这样的，”他说话听上去像在讲一个小笑话。
It might be a subtle hatred or a cool dislike, but it is hatred nonetheless.
这种态度可能是一种隐约的厌恶或者是一丝淡淡的不悦，但无论如何，这是一种憎恶。
It might be a subtle hatred or a cool dislike, but it is hatred nonetheless.
这种态度可能是一种隐约的厌恶或者是一丝淡淡的不悦，但无论如何，这是一种憎恶。
应用推荐