I want to remind you, though, that it is only true if we have a situation of pure roll.
我还是想提醒你们，只有在纯滚动的条件下，这些才是成立的。
Distress borrowing: borrowing in a situation of extreme need when there is no other alternative.
急用借款：指由于极端需要，在别无选择的情况下进行的借款。
It takes a great deal of courage to face the situation bravely.
大胆地正视这一局面需要很大的勇气。
They're getting in a way of each other in a conflict situation and somehow lose control.
它们在冲突的情况下互相干扰，莫名其妙失去了控制。
Stress is generally driven by the feeling of being out of control of a situation, and the feeling of a situation controlling you.
压力通常源于无法控制局面，或者感觉局面在控制你。
The situation was complicated by the spread of a serious forest fire.
形势因一场严重的森林火灾的蔓延而复杂化了。
What is needed in such cases is a calm appraisal of the situation.
在此类情况下需要的是对形势的冷静估计。
You could face a month of continual hacking in this situation.
在这种情况下，您将面临着一个月不间断的咳嗽。
An event data represents a unique combination of type, situation, and condition.
事件数据表示唯一的类型、情况和条件的组合。
A common situation is when a new version of a vocabulary adds new elements.
新版本的词汇表增加新元素是一种很常见的情况。
The English language possesses a vivid saying to describe this sort of situation.
英语中有一个生动的说法来形容这种情况。
It's a win-win situation for both of you.
不过，如果只是我帮助她，这好像并不是双赢的局面呦。
Ask yourself what special skill or knowledge you have that can solve a problem or make the best of a situation and that will help or support others.
问下你自己有什么特别的技术或知识可以帮助别人解决问题或改善他人的处境。
See Figure 2 (a) for an illustration of this situation.
关于这种情况的说明，参见图2 (a)。
And you were a product of the whole situation.
你是整个形势的一件产品。
is a very painful situation for me as a member of the medical profession, " he said.
Indrajit Ray表示：“作为一名医务工作者，这种情况的发生对我而言是痛苦的。
A: We have taken note of the situation you mentioned.
答：我们注意到你刚才提及的情况。
Once you have a good hold of a situation, focus on it relentlessly for results.
如果你有处理危险情况的良好的擒拿技巧，请你看到打斗结果无情的一面。
In a backup situation, copying that quantity of information is excessive.
对于备份，复制如此大量的信息是很过分的。
Confidence 'began to shake,' said a person with direct knowledge of the situation.
了解具体情况的一位人士透露，信心开始发生了动摇。
This example is an extreme simplification of a situation I encountered in a real project.
该示例是对我在实际项目中所遇到情形作了大量简化的结果。
Focus on making the best of a bad situation.
致力于在最坏的情况下尽力而为。
Regardless of how a situation seems, focus on the next positive step forward.
不管处境如何，提前将目光聚集在积极的下一步。
There are a number of ways to handle this situation.
有许多种方法可以处理这种情况。
"This kind of situation is not a problem that an individual can solve," he said.
他同时表示：“在出现这种问题时，单凭个人的力量往往是力不从心的。”
"This kind of situation is not a problem that an individual can solve," he said.
他同时表示：“在出现这种问题时，单凭个人的力量往往是力不从心的。”
应用推荐