You have a memory like a sieve!
记性可真像筛子似的！
It is like a sieve full of water.
就像是一个装满水的漏勺。
You do have a memory like a sieve!
记性可真像筛子似的！
竹篮子打水一场空。
You are drawing water with a sieve.
你是竹篮打水一场空。
竹篮子吊水一场空。
竹篮儿打水一场空。
筛网有什么用？
You can't make a sieve from an ass's tail.
你不能用驴尾巴做筛子。
We can separate the stones out with a sieve.
我们可以用一个筛子把石头分离出来。
Strain the juice through a piece of gauze or a sieve.
用一块纱布或过滤网将果汁过滤一下。
Strain the juice through a piece of gauze or a sieve .
用一块纱布或过滤网将果汁过滤一下。
Liquidize the mixture and then pass it through a sieve.
将混合物打成泥状，然后用滤网滤一下。
Greedy people in the end will always end up with a sieve.
贪得无厌的人到头来总是会落得一场空。
I can never remember names because I've got a head like a sieve.
我总是记不住姓名，因为我记性太差。
A special case of this mechanism is the so-called sieve effect.
这个机理的特殊情况就是所谓的筛分效应。
Line a large sieve with cheesecloth.
用干酪包布做一个大的滤网。
Place the yogurt into the sieve and cover with a cloth.
将酸奶放到滤网上并用布遮起来。
Fix the chicken on a flat sieve, hang in dry area for 2 hours.
把鸡肉摊平固定，扫上麦芽糖，在通风处吊干两小时。
Fix the chicken on a flat sieve, hang in dry area for 2 hours.
把鸡肉摊平固定，扫上麦芽糖，在通风处吊干两小时。
应用推荐