There are two versions of the game, a long one and a short one.
这游戏有两个版本，一长一短。
Is this a long vowel or a short vowel?
这是一个长元音还是一个短元音？
Is he taking a long vacation or a short vacation?
他是长假还是短假？
To cut a long story short, she found the jelly.
长话短说，她找到了果冻。
Japan's high-speed trains travel a long way in a short time.
日本高速列车可以在短时间内行驶很远的路程。
Because of a long cold winter, Iceland has a short growing season.
由于冰岛的冬季漫长而寒冷，所以生长季节很短。
Should it have a long or short piston?
活塞应该长还是短？
He had been short of exercise for a long time.
他长期缺乏锻炼。
For example, short running atomic transactions can be part of a long running business transaction.
例如，短期运行的原子事务可以成为长期运行的业务事务的一部分。
But like short heels, long toes come with a cost.
像短足跟一样，长的脚趾也需要付出一些代价。
I hope it is a short separation that leads toward a long and happy relationship.
我希望这只是个短暂的分别，而双方最终会走向一段长久而快乐的关系。
You can borrow at a zero percent rate on the short end and 3.6 percent on the long end.
你可以以零利率借到短期贷款，还可以以3.6利率借到长期贷款。
And a long story short, we never build our secure E-mail program.
长话短说，我们从没建立过电子邮件安全系统。
It's more important, though, that I ask them a question in response: "Do you want the long version or the short version?"
尽管，更重要的是我反问他们：“你想听长的还是短的？”
This is not a short term project, but a long journey.
这不是一个短期项目，而是一个漫长的路程。
And when a company talks about "shareholder value" - is that long-term or short-term?
并且，当一个公司谈到股东价值时，它所指的是长期的还是短期的？
Decide on both long and short term goals, and develop a plan for reaching them.
确立一个长期目标和一个短期目标，并为它们制定一个可行的计划。
Set a deadline for each goal – both short and long term.
为每一个目标设定期限，不论是短期还是长期目标。
Mix long and short articles in the same publication using a different grid for each.
长短文章在同一出版物中混合出现时可以为它们使用不同的栅格。
China's economic future should be viewed with both a short and long term perspective.
第一个问题是中国的经济走势。我认为这须从短期和长期两个角度看。
Although some funds will take short positions, the industry normally has a net long position.
虽然一些基金只是短期占据主导，但这一领域通常是长期主导的。
Beneath the short-term troubles, the company is playing a long game.
在短期问题的掩盖之下，该公司打的是一场持久战。
This was a subprime book market, long on conspiracy theory, short on insight.
这是一个次级图书市场，其阴谋暗算有余，敏锐洞察不足。
一条漫长的捷径。
In short, the long term costs of a slow response are rarely taken into account.
简短地说，人们很少考虑到缓慢反应的长期成本。
How to tell a story: it is a short question which demands a long answer.
如何讲故事：虽然是个很简短的问题，但却需要长篇大论才能说清楚。
That's not a problem over the short term, but over the long term you'll want to make sure you get a balance.
短期内这不会是问题，但从长期的效果来看，你会更希望让肌肉成长得平衡一些。
But there's a problem - these short-term fixes will NEVER become long term improvements.
但是有一个问题：这种短暂的调整永远永远也不会转变成长期的自我提高。
Afghanistan is still a long way short of being a functioning state.
阿富汗离成为一个运作正常的国家，还有很长的路要走。
Afghanistan is still a long way short of being a functioning state.
阿富汗离成为一个运作正常的国家，还有很长的路要走。
应用推荐