The crisis has set off a wave of nationalist feelings in Quebec.
这场危机已经在魁北克掀起了一个民族独立情绪的浪潮。
The news set off a continent-wide health scare.
这一消息引起了整个大陆的健康恐慌。
我们快步出发了。
They set off at a steady pace.
他们以不紧不慢的速度出发了。
The powder immediately ignited and set off a chain reaction of explosions.
炸药立即点燃并引发了连环爆炸反应。
I left my car in a lay-by and set off on foot.
我把车留在路侧停车带，开始步行。
We set off again at a more sedate pace.
我们又一次出发了,步调更加缓慢。
They set off at a jog up one street and down another.
他们跑步出发，沿着一条街跑过来又沿另外一条街跑过去。
她骑着马慢跑出发。
We set off once more, over a rough mountain track.
我们又一次出发了，走在一条崎岖不平的山间小路上。
Someone set off a fire extinguisher.
有人打开了灭火器。
The horse set off at a spanking pace.
那匹马一溜烟飞奔而去。
It set off a chain reaction in the international money markets.
这一事件在国际金融市场上引起了连锁反应。
We set off in a southerly direction.
我们向南方出发了。
Panic on the stock market set off a wave of selling.
股市恐慌引发了一轮抛售潮。
They had set off in such a hurry that there was not a pocket between the four of them.
他们出发得太匆忙了，四个人中连一个衣袋都没有。
The red plum blossoms set off by the white snow were a beautiful sight.
白雪衬着红梅，景色十分美丽。
A pre-set code is given to the farmer to switch on or off the pumpset.
一个预设代码给农夫打开或关闭泵唧装置。
One was a set of shut-off rods.
一套是一系列的切断停止操纵杆。
These findings shocked the endocrinology community and set off a new wave of research.
这些研究结果轰动内分泌学界，引起新一波研究热潮。
The wife set off immediately to see a famous lawyer.
妻子立刻出发去找一位著名的律师。
The move set off a media firestorm, particularly in the blogosphere.
这一行动引起媒体热议，尤其是在博客圈。
After making a short test flight at 4:15 a.m., Bleriot set off half an hour later.
布莱·里奥凌晨4点15分作了一次短距离试飞，半小时后便正式出发了。
Her words set the lawyer off thinking a while.
她的话引起律师思考一会儿。
The failure of Lehman had set off a tsunami of selling across the globe.
雷曼兄弟的倒闭引发了一场席卷全球的出售海啸。
"The Long Tail" set off a lively debate.
“长尾理论”激起一次激烈的争辩。
The first explosion set off a similar burst at a smaller pipeline near Xingang Harbor.
最先发生的一起爆炸引起了新港港口附近另一段较小管道的类似爆炸。
This question set off a fierce debate.
就这个问题掀起了一场激烈的辩论。
The plot set off a massive hunt for packages that might have originated in Yemen.
这起造成大规模检查包裹的阴谋事件多半也是在也门策划的。
The plot set off a massive hunt for packages that might have originated in Yemen.
这起造成大规模检查包裹的阴谋事件多半也是在也门策划的。
应用推荐