We choose a separation of property.
我们选择了财产分割。
We are together again after a separation of three years.
离别三年后,我们又在一起了。
This is called, in a loose sense, a separation of concerns.
这在松散意义上称为关注点分离。
A high degree of physical separation helps to prevent these types of errors.
物理上的高度分离有助于预防这些类型的错误的发生。
Such a separation is a hallmark of good design and increases maintainability.
这样的分离是良好设计的标志,并可以增加可维护性。
This may lead to a fear of separation.
这会导致对分离的恐惧。
The third principle of a modularity framework is the principle of separation of concerns.
模块化框架的第三个基本原理关注分离。
Achieve a clear separation of concerns between architectural building block responsibilities.
在架构构建块职责之间可以实现一个清晰的关注点分离。
So what we see is that structure a is the most stable because we have the least separation of charge in the case of structure a.
因此我们看到结构,A,应该是最稳定的,因为这种情况下,分开的电荷最少。
There should be a clean separation of business logic and presentation.
业务逻辑和呈现之间应该明确分离。
This provides a clear separation of duties.
这提供明确的职责分隔。
This separation of method content and process is by no means a new idea.
方法内容与过程的分离并不是一种新思想。
The primary purpose of presentation technology is to allow a separation between content and presentation.
表示技术的主要目的是允许分离内容和表示。
"Actually, we cannot make a clear separation of affection and material goods," she continued.
事实上,我们无法清楚地将感情与物质区分开来。
Separation is an illusion that is dynamic to the structure of a manifest reality system.
分离是一种幻觉,是构建一个显性实相系统的动力。
For them, geographical separation is just a part of life.
对于他们而言,地理位置上的分隔不过是生活的一部分。
I just think of this separation as a test.
我觉得这次的分离只是一种考验。
There is a completely new separation of concerns among the three market layers
有一种全新的分级方式将对于市场中分为三个不同级别
You may see a period of separation as the beginning of the end.
从而你可能把这段分离看作是分手的开始。
A very important precondition was the separation between private and semi-private realm of the home.
一个非常重要的前提是建筑空间中私人和半私人领域之间的分离。
The results can be a reference for the project of head-body separation.
计算结果为头体分离方案提供一定的参考依据。
Separation, or a divorce, of ownership and control.
分开,或分离,所有权和控制权。
A method and device for separation of a fluid, in particular oil, gas and water.
分离一种流体,尤其是分离油,气体和水用的一种方法和装置。
Is a professional production of stainless steel and warm-water separation, is a set design.
诸暨市丰利机械有限公司是一家专业生产不锈钢地暖分水器。
Forgiveness is a giving forth of yourself, the opposite of separation.
宽恕就是放手让自己前行,这是分离的反面。
First, the separation of L-Valine on a single chromatographic column was investigated.
本文首先研究了缬氨酸在单根色谱柱上的分离情况。
In this world, only is a kind of love to separation and exist, that is a father and a mother's love!
这个世界上,只有一种爱是为了分离而存在的,那就是父爱和母爱!
The result of the paper provide a basis for the industrial scale separation of polyols.
研究结果为工业规模分离多元醇提供了理论依据。
The result of the paper provide a basis for the industrial scale separation of polyols.
研究结果为工业规模分离多元醇提供了理论依据。
应用推荐