He dived in after her without a second thought.
他不假思索地随她跳入水中。
Without a second thought, I called a taxi for him.
我不假思索地为他叫了一辆出租车。
请再考虑一下。
Then they fire them without a second thought.
然后，他们会不加考虑，就把他解雇。
A: I hope you'll give a second thought to it.
希望你再考虑考虑。
The reed did not even give it a second thought.
芦苇考虑都没有考虑一下。
The reed did not even give it a second thought.
希望是壮汉依靠的一根纤细的芦苇。
Not one of them gave a second thought to the risks involved.
他们中没有一个人对所涉及的危险做进一步考虑。
'But don't give it a second thought, you can never be like him.'
可是你就别多想啦，你永远也不可能像它那样。
When a lightbulb burns out, we rarely give it a second thought.
当一个灯泡烧掉了，我们很少会在它身上再去多费心思。
'But don't give it a second thought, you can never be like him.
可是你就别再想啦，你永远也不可能像它那样。
You don't get upset and would not even give it a second thought.
你不会心烦，甚至都不会对它左思右想。
He simply turned his back on them and never gave it a second thought.
他直接拒绝了他们，再也没有重新考虑一下。
But on a second thought, each of us would only get a couple of dollars!
但是我又想了一想，不行，我们每个人平均才能分几美元而已！
I recommend you to have a second thought and wait to see their response.
我建议你再考虑一下。先看看他们的反应。
There is no hurry to say "no". Let's both give the matter a second thought.
不要着急说不行，咱们双方都再把这件事考虑一下。
By the way, if it still will hire you, have a second thought about the company.
顺便说一下，如果它要继续雇用你，仔细考虑这个公司。
Every thought that you have affects your body chemistry within a split second.
你的每一个想法都会在瞬间影响你体内的化学反应。
I joined the volunteer group without a second thought, because I want to help others.
我毫不犹豫地加入了志愿者团队，因为我想帮助别人。
For a second, Lionel thought that he was going to walk away.
那个守卫也只是看了看他。过了一会，莱昂内尔以为她要走了。
You repeat a thought again and again, and after awhile it becomes second nature.
你不断重复某一个思维，过了一段时间之后，它就变成了第二天性。
I braked. For a second I thought I recognized her.
我踩下刹车，那一瞬间我觉得我认识她。
She looked up a little, thought about my question for a second or two.
她稍稍抬头向上看看，考虑了一两秒钟我的问题。
On second thought, we should buy her a nice gift.
再三考虑之后，我们应该给她买个好礼物。
On second thought, I really do not need a new watch.
再三考虑之后，我真的不需要一块新表。
On second thought, I will have a large pizza.
再三考虑之后，我还是要一个大份的比萨饼。
On second thought, I will have a large pizza.
再三考虑之后，我还是要一个大份的比萨饼。
应用推荐