They were eager for a second bite of the cherry.
他们渴望能得到第二次机会。
He shaved a tenth of a second off the world record.
他把世界纪录缩短了十分之一秒。
Then, he hit a second homer - his longest ever.
然后，他击中了第二个本垒打-自己至今为止最远的一个。
Italy consolidated their lead with a second goal.
意大利队的第二个进球巩固了其领先的地位。
The kid, after all, was his own flesh and blood. He deserved a second chance.
这个孩子毕竟是他的亲骨肉，他应该得到再一次机会。
我马上就去你那儿。
朋友是另一个自己。
Leaving the expense aside, do we actually need a second car?
且不说费用多少，我们真的还需要一辆汽车吗？
Can you wait a second while I make a call?
你能等一会儿让我打个电话吗？
The talks look set to stretch into a second week.
看来谈判十有八九要延续到下个星期了。
Well, now just a second, I don't altogether agree.
哎，等一下，我不完全同意。
Jackson was the winner for a second successive year.
杰克逊是连续第二年的获胜者。
The play opens for a second season in London next week.
下周，这部剧将在伦敦开始第二轮演出。
He declared he would not run for a second term as president.
他声明不再竞选连任总统。
It might be more prudent to get a second opinion before going ahead.
行动之前再征求一下意见也许更为慎重。
They have a second home in Tuscany.
他们在托斯卡纳还有一个家。
He dived in after her without a second thought.
他不假思索地随她跳入水中。
Finding a second wind, he rode away from his pursuers.
他恢复了精力，骑马逃离了追赶他的人。
I need to have a second test to confirm the diagnosis.
我需要复查来确诊。
A sudden flash of lightning lit everything up for a second.
突然的一道闪电刹那间把一切照亮了。
The message arrives in your brain in a fraction of a second.
信息瞬间便可传递到大脑。
What is needed is a second green revolution.
我们需要的是第二次绿色革命。
It is worth mastering a second language in modern society.
在现代社会，掌握第二语言是值得的。
Without a second thought, I called a taxi for him.
我不假思索地为他叫了一辆出租车。
我马上就下来。
你能为我空出一点时间吗？
Dickon was by his side in a second.
狄肯马上就到了他身边。
Do you need a second helping of pudding?
你需要再来一份布丁吗？
The teacher may require a second proposal if the first is off-topic or unclear.
如果第一个提议偏离主题或不清楚，老师可能要求我们再提交一份提议。
Once is bad enough, must it happen a second time?
一之谓甚，其可再乎
应用推荐