您能稍等一下吗?
Stay there. I'll be back in a sec.
待着别走。我马上回来。
我能跟你稍微谈一下吗?
Hang on Can I see that for a SEC?
别挂我能看一下那个吗?
Hi, is it OK to talk to you for a SEC?
你好,可以跟你谈一会儿吗?
Musashi: Hey, you awake? Hold on a SEC.
武藏:嘿,你醒了?等一下。
Stop, breathe for a SEC, then sprint again.
停下来,呼吸几秒,然后再冲刺。
Rachel: Well, can I talk to you for a sec?
我能不能跟你说一下话?。
Wait a SEC. Didn't we just talk about this?
等一下,我们不是刚讨论过这个话题了么?
Dante: Huh, thought I lost my shadow for a SEC.
但丁:啊哈,我还以为自己的影子丢了呢。
Sure, wait a sec. Oh, it is Barbara Taylor Bradford.
当然,等等。哦,是巴巴拉·泰勒·布拉德福。
Excuse me mister can I borrow that newspaper for a SEC!?
对不起先生可以把报纸借我一下吗! ?
Clerk: Hold on a SEC and I'll check the computer for you.
店员:等一下,我帮你用电脑查一下。
The nurse then shouts for Carter to “come here for a sec.”
于是,护士大叫呼喊Carter“过来一下”。
Do you mind if I sit here for a sec? - Yeah. Yeah, sure. Yeah.
介意我在这儿坐一会吗?- 不介意,当然不!不!
Claimed to be my third brother and said that I still has a SEC.
又遇到一个人,自称是属下的三弟,他还说属下尚。
Well, just a SEC - I'm thinking to myself, is this really a word?
等一下——我在想,这是一个单词吗?
Yes, that's right. Ah, sorry Feifei, wait a sec, I need to go now.
对,是这样的。啊,对不起菲菲,稍等一下,我现在要走了。
Bro! Uh... hey, Panpan, wait a SEC. Are you still wearing your collar?
兄弟!呃…嘿,胖胖,等一下。你怎么还戴着那个项圈?
She ran a personal best of 13.01 sec.
她跑出了13.01秒的个人最佳成绩。
And a notice doesn't mean that the SEC will actually do anything.
该通知也并不意味着美国证交会将采取任何实际行动。
Any such settlements would be subject to approval by the SEC and a U.S. District Court.
这些解决方案将提交证券交易委员会和美国地方法院批准。
Despite being a compromise, the new rule is controversial within the SEC.
尽管是作为一种折衷方案,但是新规则在委员会内部还是争议不断。
Trap will exist for 60 sec. Only one trap can be active at a time.
陷阱最多存在60秒,同时一间只能放置一种陷阱。
Trap will exist for 60 sec. Only one trap can be active at a time.
陷阱最多存在60秒,同时一间只能放置一种陷阱。
应用推荐